Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
"Yalnızlıksa konuyu bilen benim"
"Sorgusuzca yine seven benim"
"Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
Demirciğim. Canım.
(Firuze) Bize çiçek de getirmiş.
Selinciğim, sen gel böyle otur kızım.
Hah. Otur yavrum, otur.
(Leyla) Ben hemen bir vazo getireyim en iyisi.
Aa, sen vazonun yerini bilmezsin.
Ben kaldırdım onu oradan.
Buyur otur.
Selin, sen de otur.
Ay, ne yaptık Leyla? Ay, biz ne ettik Leyla?
Ay, bülbül gibi şakıdık içeride, sus.
Ah, konuyu karıştırayım, lafını unutturayım derken...
...biz ne yaptık Leyla?
Adam dedektif gibi çekip aldı lafları ağzımızdan ayol.
Ne yapacağız şimdi?
Nasıl kurtaracağız durumu?
Demir de geldi.
Ya. Yok yok, bu işten kurtuluş yok hemşire.
Ay, çıktı foyamız ortaya, görüyor musun?
Firuze, sakın!
-(Firuze) Ay, ben fena oluyorum. -Sakın, sakın!
Bayılarak kurtulamazsın Firuze.
Gerçekleri Selin'in ailesine birlikte açıklayacağız, ona göre.
Tam yaklaşmıştık.
Tam çocukları birbirine âşık edecektik Leyla.
Yürü Leyla, yürü.
(Demir) Ben kimseyi bekletmem aslında.
(Demir) Bütün toplantılara erken giderim.
(Demir) Ama tam yoldayken işle ilgili bir telefon aldım.
Önemli bir müşterimiz acil görüşmek isteyince...
...maalesef yoldan dönmek zorunda kaldım. Kusura bakmayın lütfen.
Acil deyince hemen geldim. Bir sorun yoktur umarım.
Benimle niye böyle konuşuyorsun Demir?
Anlamadım?
Babamdan işi almadan önce sıcak ve samimiydin.
Şimdi soğuk ve mesafelisin.
Biliyor musun, kendimi kullanılmış hissediyorum.
Böyle hissettiğin için üzüldüm.
(Demir) Ama yaptığımız anlaşma çok açıktı.
Ben müşterimi geri aldım...
...sen de isteğin proje için kaynak sağladın.
Burada seni mağdur eden hiçbir şey yok.
Bak, yine aynı şeyi yapıyorsun.
İş adamı ağzıyla konuşuyorsun benimle.
Biz seninle tanıştığımız ilk gün bana sen...
...anneni, babanı, çocukluğunu anlattın.
Ben sana kimsenin bilmediği şeyleri anlattım.
Babamı, neden babamı yıllardır görmediğimi.
Sonra birdenbire beni önce Selin'le, sonra Burak'la muhatap ediyorsun.
Biz bu işi birlikte yönetecektik. Öyle konuşmuştuk.
Ama sen bana sanki herhangi bir müşteriymişim gibi davranıyorsun.
Seninle tanıştığımızda tam da burada Kız Kulesi'ni çiziyordun.
Babanın karşısına bir yetişkin gibi çıkmak sana iyi gelecek demiştim...
...hatırladın mı?
Ama sen babasının Kız Kulesi'ne kapattığı prensesi oynamakta ısrarcısın.
Sen benimle böyle konuşamazsın Demir.
Biz arkadaşız zannetmiştim.
Eğer bu sadece bir iş arkadaşlığıysa, bundan sonra ben de öyle davranırım.
Alara, bak, niyetim seni kırmak değil.
Tabii ki arkadaş olabiliriz.
Ben de seninle sohbet etmekten çok keyif alıyorum.
Ama konu iş olduğunda bana ve ekibime güvenmeni isterim.
Emin ol böyle ilerlersek...
...hem arkadaşlığımız hem de iş ilişkimiz daha uzun soluklu olur.
Benim şimdi gitmem lazım.
Bir arkadaşıma yardımcı olacağıma dair söz verdim.
Hatta çoktan geç kaldım bile.
Seninle yarın buluşur, yine konuşuruz.
(Demir) Tamam mı?
Görüşürüz.
Sizi de bekletmiş oldum.
En sevmediğim şeydir. Gerçekten üzgünüm.
Burada sorun bekletmen değil.
Senin kim olduğun?
-Nasıl? -Oğlum, sen Firuze Hanım'la...
...Leyla Hanım'ın nesi oluyorsun?
Yeğenleriyim.
(Reyhan) Abilerinin oğlu yani?
Evet.
Kızım, ne oluyor öyle? Git bir su iç. Öhö öhö!
Anneciğim, çok pardon. Gıcık.
Biliyorlar.
Dedenin şirketinin başına geçecek bir oğlu olmadığı için batmış.
(Reyhan) Bütün mal mülk de iki kız kardeşe kalmış.
(Reyhan) Bu nasıl iş oğlum?
Senin baban nerede?
Anneciğim, Demir Bey daha yeni geldi.
Bir iki lokma bir şey yiyelim, sonra konuşuruz.
Konuşacak bir şey yok ki kızım.
Her şeyi açık seçik söylediler.
(Semih) Bizde erkek kardeş yok ki yeğen olsun dediler.
Bana bak delikanlı...
...siz hepiniz bir olup beni kandırmaya mı çalışıyorsunuz?
(Müzik)
Ona değil bana anlatacaksın.
Tamam.
Artık gerçekleri saklamanın bir anlamı yok.
(Demir) Doğru anlamışsınız.
Ben Firuze ve Leyla Hanım'ın yeğeni değilim.
En azından öz yeğenleri değilim.
O ne dedi? O ne dedi?
Öz yeğenleri değilim dedi.
Öz yeğenimiz değilmiş.
Allah!
Leyla, biz buradan yürürüz, yürürüz.
(Semih) Üvey yeğenlerimi oluyorsun?
Üvey kardeş neyse de üvey yeğen hiç duymadım.
Efendim, aile içinde bazı olaylar yaşanıyor tabii.
Babam gençliğinde bir maceraya kapılmış.
Ah babacığım, affet bizi.
Abimiz de bizim babamızın başka kadından olan oğlu.
Ruhları şad olsun.
Demir'i biz öz yeğenimiz olarak kabul ettik.
Biz size bunu anlatmıştık.
Bizim başka kimsemiz yok ki.
Efendim, bu durumda da öz yeğeniniz sayılır zaten.
-Tabii. -Hem öz ya da değil...
...bizi ne ilgilendirir? Aile içi bir mesele bu.
Bizi ilgilendirmez. Kimseyi ilgilendirmez.
-(Firuze) Evet. -Bizi ilgilendiren mesele...
...evde duran eşyaları.
O kadar haklısınız ki. Yani sizin yerinizde kim olsa aynı tepkiyi verir.
Ancak bu durum benim için de emrivaki oldu.
Şimdi efendim, şöyle.
Bir hata yüzünden benim eşyalarım erken gelmiş.
Yani ben Japonya'dan gelmeden önce...
...çoktan Selin Hanım'ın evine konulmuştu.
Ben de bu yersiz durumu öğrenince...
...hemen taşımaya niyetlendim ama...
...gelir gelmez işe başlamak durumunda kaldım.
Üstüne şirkette fırtınalar koptu.
Durmak da bilmedi.
Maalesef hâlâ da uğraşıyoruz.
Ekip biraz başına buyruk da.
(Demir) Ama en kısa zamanda çözeceğim.
Yani işleri yoluna koyar koymaz...
...ilk işim eşyaları evden alıp--
Oğlum, sizin işleriniz yoluna girmez.
(Reyhan) Özel sektör. Selin'den biliyorum.
Ne mesainiz biter ne kriziniz biter.
Sen işleri yoluna koyacağım diye beklersen oo...
...o evdeki eşyalar örümcek bağlar.
(Semih) Genç adamsın, bir an evvel düzenini kur.
Kimsenin sana emrivaki yapmasına izin verme.
(Semih) Bir kere hayatının kontrolünü kaybedersen bir daha toparlayamazsın.
Çok haklısınız.
Mahcubum size de.
(Demir) Ama dediğim gibi, merak etmeyin.
Bu hafta başına kadar ben bu işi çözmüş olurum.
Yo, önümüzdeki hafta başı çok geç.
Biz burada yokuz. Biz gitmeden bu işi çözelim.
Aa! Nasıl ya?
Anne, ya ben biraz daha kalırsınız sanıyordum.
Yok kızım, babanın doktor randevuları var. İlaç yazdıracağız.
Üstümüz başımız ona göre.
Hazırlıksız apar topar evden çıktığımız için Selinciğim.
Tamam, anladım.
İyi. Madem öyle, bir şeyler yiyelim. Benim işe dönmem lazım.
Tabii.
-Hadi buyurun. Hadi masaya. -Hadi buyurun.
Hadi buyurun.
Bunların patronları nasıl insanlar hiç bilmiyorum.
Hiç vicdan yok, hiç.
Özel sektörde şartlar böyle maalesef.
Oğlum, biz memurduk.
Gündüzleri işimizi yaptık, geceleri, hafta sonları ailemizle ilgilendik.
Kızımızı yetiştirdik.
Siz böyle 24 saat çalışırsanız nasıl dinleneceksiniz?
Ne zaman aileniz olacak? Olsa kim ilgilenecek?
Hiç bunları düşünmüyor patronlar.
Varsa yoksa para.
(Semih) Ya ya, öyle.
O yüzden sen şu taşınma işini araya al. Tamam mı? Hadi.
Tabii.
-(Firuze) Hadi buyurun. -(Leyla) Buyurun.
(Leyla) Buyurun, buyurun.
(Firuze) Semih Bey, buyurun. Sizi ben şöyle alayım, buyurun böyle.
Teşekkür ederim.
(Müzik)
Bora.
-Bora! -Ha!
İnanamıyorum. Uyumuşsun ya.
Ne yapayım aşkım ya?
Fazla mesai öncesi biraz enerji depolayayım dedim.
Tamam, hadi aşağı inelim. Kalk, başlamamız lazım artık hadi.
Azıcık sen de gel yamacıma ya işte.
Bora, ne yapıyorsun? Şirketteyiz ya.
Bana ne ya!
Burada mısınız?
Hadi gelmiyor musunuz? Çalışmaya devam etmemiz lazım.
Ya bir şey diyeceğim.
Çalışmaya başlamadan önce bir yemek mi yesek?
Zaten bütün gün ofise tıkıldık kaldık abi.
Daha öğlen Boğaz'daydık.
O iş yemeği, o sayılmaz ki.
O canavar müşteri... Neydi adı onun?
Esen Hanım. Onunla iş yemeğiydi o.
-Korkunçlu kadın ya. -Atma Bora.
Hiç de korkunç değil. Çok tatlı kadın.
Üstelik bize yardım ediyor.
Bak, o kadın tehlikeli bir kadın abi.
Benim hislerim bana öyle söylüyor ve yanılmaz.
O kadın tehlikeli bir kadın.
Hislerin yüzünden sinemaya kaçtık, bak bugün sabahlıyoruz.
Haberim var Boracığım. Merve her şeyi anlattı.
Hayır, söyleseydiniz, ona göre davranırdık yani.
Bakın, bir daha sağlıkla ilgili yalan söylemek yok.
Söz. Tamam.
O zaten tamamen benim hatamdı. Özür diliyorum. Bir daha olmayacak.
Ya şu hâle bak. Ben daha doğru düzgün yalan söylemeyi bile beceremiyorum abi.
Yani biz bu Esen denen kadının işini nasıl kurtaracağız kim bilir ya?
Tamam, hadi oyalanma, kalk artık, hadi.
Hadi abi, daha işler bekliyor.
Abi.
Demirciğim, sen bundan almadın.
Teşekkür ederim. Böyle iyiyim ben.
(Firuze) İyi.
Ee, Demir, nerelerden ev bakıyorsun kendine?
Ee, bu tarafları tercih ediyorum.
Ya. Bize de yakın olsun istiyoruz yani.
Ay, değil mi? Ayrılmayalım.
-İşten güçten zor görüşüyoruz. -(Leyla) Ya.
Ee, bu taraflarda peki görüştüğün emlakçı falan var mı?
Ya da böyle gözüne kestirdiğin bir ev falan?
Var.
-Ama içinde oturan çıkmadı hâlâ. -Ha.
Onu bekliyorum.
Ne zaman çıkıyor kısmetse?
Çok yakında diye umuyorum.
Az kaldı.
Ay, bu arada ellerinize sağlık. Her şey çok lezzetli olmuş.
Özellikle şu babagannuşa ba-yıl-dım!
Afiyet olsun.
Evet, Firuze halam da çok sever. Değil mi?
Çok severim, değil mi Demirciğim ha?
Bak.
Size de zahmet verdik ama her şey çok güzel.
Afiyet olsun.
Evet, ellerinize sağlık.
-Afiyet olsun. -Afiyet olsun efendim.
Ne güzel böyle bir araya geldik, konuştuk, anlaştık, değil mi?
Demirciğim, Selin'e servis yapar mısın?
(Firuze) Bak, ondan almadı.
Tabii.
Teşekkür ederim.
Selin, kızım, sen de Demir'e ekmek uzatıver.
Aa, o ekmek yemez ki.
Sabah kahvaltıda bile böyle sebze...
(Öksürüyor)
Kızım, sen nereden biliyorsun?
Ay, şimdiki gençler sağlıklarına çok dikkat ediyorlar.
Bizim gibi değil ki onlar.
Tabii, tabii. Demirciğim de çok sağlıklı beslenir.
Sonra içkisi yok, gece hayatı yok.
(Firuze) Akşam erken yatar, spor yapar. Çok disiplinlidir.
Tam örnek bir evlat.
-(Firuze) Maşallah. -(Leyla) Maşallah.
Ama Selinciğimiz de öyle.
(Leyla) Harika bir evlat yetiştirmişsiniz. Maşallah.
Hanımlığına hanım, yani terbiyeli.
Yani maşallah.
(Firuze) Maşallah. Tüh, tüh, tüh.
(Firuze) Maşallah.
Allah iyilerle karşılaştırsın. Aklımız hep kızımızda.
Koca İstanbul, kimin ne olduğu belli değil.
Biz alışkın değiliz.
Hiç aklınız kalmasın. Selin burada yalnız değil.
Ben varım, Leyla var, Demir var.
(Firuze) Biz ona sahip çıkarız.
Hanımefendi, benim kızımın sahip çıkılmaya ihtiyacı yok.
O kendine sahip çıkar.
Sahip çıkılacak bir durum olursa da çok şükür biz daha ölmedik, değil mi?
Yanlış anladınız bizi Semih Beyciğim.
Tabii ki siz annesi babası olarak başında olacaksınız.
Ama biz yanında oluruz diyoruz yani sadece.
Efendim, yanında veya değil...
...kendi problemlerini kendisi çözer.
O kendi ayakları üstünde durmasını bilir.
Ben öyle yetiştirdim onu, değil mi?
Keşke herkes sizin gibi evlat yetiştirse.
(Firuze) Vallahi bravo.
Hani derler ya komşu komşunun külüne muhtaçtır diye.
Şayet ihtiyaç olursa Selinciğimin iyiliğine biz de mukabele ederiz.
Eksik olmayın efendim.
Ay! En iyisi ben Reyhan Hanım'ın tatlısını getireyim de sohbetimiz tatlansın.
(Hareketli müzik)
Bakalım.
Havuz kenarından otoparka kadar ağaçlandırma olacak.
Mervoş'um, Vedat Bey sulama sistemiyle ilgili bir şey söyledi mi?
Bir dosyaya bakar mısın?
Merve?
Merve.
Oho! Bu iptal. Öteki kayıp.
Ben burada kendime mi çalışıyorum arkadaş?
(Müzik)
Mervoş'um.
(Ayda) Merve.
Uykun geldiyse geç şu içerideki kanepede uyu.
Ay! Yok be.
Uykum falan gelmedi de...
...açlıktan şekerim düştü galiba benim.
Vallahi bir tek bunu bulabildim.
Ya bana da versene.
Tamam.
Önce yemek söyleyelim, sonra kahve içip ayılırız, tamam mı?
(Müzik)
Bugün için teşekkür ederim.
Geldiğin için, bizi kurtardığın için.
Neredeyse babam her şeyi anlıyordu.
Hâlâ da sorgusu bitmedi.
(Demir) Fena sıkıştırıyor.
Ağzımıza bir kürekle vurmadığı kaldı.
Evet. Affedersin.
Endişelenince böyle oluyor.
Ben daha fazla yalan söyleyemem Selin.
Bir an önce sizinkileri götür. Bu geceyi burada bitirelim.
Tamam. Gelsinler, kalkarız.
Kızım, annen mutfakta, bir bak istersen.
Hemen babacığım.
Ee, delikanlı, daha soracaklarım bitmedi.
Geç bakalım şöyle.
Bu senin eşyalarınla hep halanlar ilgilenmiş.
Senin annen baban İstanbul'da değil mi?
Hayır.
Neredeler peki?
Yoklar.
(Demir) Ben çok küçükken ayrıldılar.
Ben yatılı okulda büyüdüm.
O günden beri de yalnızım.
Ha.
Anlaşıldı.
Şimdi sana çok garip geliyordur bizim bu tepkilerimiz.
Hayatını didik didik etmelerimiz falan.
Kimsin, nesin, kimlerdensin?
Kızımızın evinde eşyalarının işi ne?
Bak, sen beni tanımıyorsun ama ben...
...çevremde çok sessiz, sakin bir insan olarak bilinirim.
(Semih) Emekli öğretmenim ben.
Ya.
Şimdiye kadar yüzlerce öğrenci mezun ettim.
(Semih) Bir tanesine bile bir kez olsun bağırmadım.
Çok yumuşak başlı olarak bilinirim.
(Semih) Hiç kalp kırmadım. Öyleyim de yani.
Ama aile başka.
Hele baba olmak bambaşka.
Kızım Selin'le ilgili bir durum olduğunda baba Semih ortaya çıkar.
Ve kızım için dünyayı yakarım ben.
Şimdi sen tabii bir aileyle büyümediğin için ne demek istediğimi anlamıyorsun.
Ama ileride bir ailen olursa, yani hele de bir baba olursan...
...ne demek istediğimi anlayacaksın tabii.
Haklısınız.
(Müzik)
Demek Japonya'dan geldin sen.
Ya biz hiç gidip görmedik.
Anca kitaplardan okuduk.
(Semih) Ee, nasıl insanlar, ne yerler, ne içerler?
Onlarda benim gibi aksi babalar var mı?
Hazır bulmuşken gidip görenden dinleyelim ha?
(Müzik)
Son kez soruyorum.
Artık bir karar verin.
Kebap diyenler?
Ya kebap uykumu getirir Bora. Salata yiyelim.
Ben de salatayla doymuyorum abi.
Aa! Ama ya midem sırtıma yapıştı.
Bir karar verin artık, ne olur.
Çin yemeği uyar mı?
İbo?
Hoş geldin. Geç.
İbo, süpersin.
Ben de tam Çin yemeği diyecektim. Aklımdan geçiyordu, aklımı okudun.
Ay, bir sürü de almışsın.
-Afiyet olsun. -(Ayda) Niye zahmet ettin?
Ben de hiç sevmem ama neyse.
Ay, vallahi yemeyen yemesin artık. Ben yiyorum hemen.
(Müzik)
Yani şu çubuk olayından da oldum olası hazzetmemişimdir.
Yani yemeye çalışırken zaten yemekten alacağın kaloriyi yakıyorsun abi.
Demek ki Uzak Doğulular o yüzden zayıf kalıyor.
(Müzik)
Bora, gel biz terasta yiyelim. Biraz hava alırız.
İyi böyle Merve. İn çık, in çık, ne yapacağız?
Bora, ne kadar kalın kafalısın!
Ha, onlar baş başa yesinler.
Sus Bora, hadi yürü. Yürü, sus ve yürü.
İşiniz uzun sürer mi?
Yani istersen seni bir yerlere kaçırabilirim.
Maalesef.
Yani bu gece buradayız. Sabaha anca çıkarız.
Ya hiç sevmiyorum şu ofis olaylarını.
Vallahi şu an ben de hiç sevmiyorum.
(Duygusal müzik)
(Bora) I ıh!
Kusura bakmayın, telefonu unutmuşum da.
Tamam, ben kaçayım yoksa sen çalışamayacaksın.
Evet, gitsen daha iyi olacak galiba.
Görüşürüz.
Görüşürüz. Ben seni geçireyim.
O zaman...
(Duygusal müzik)
Görüşürüz.
(Duygusal müzik)
Of!
Tam sabahlayacak günü buldum.
Yaktın beni Selin.
Artık kalkalım mı anneciğim?
Baba?
Benim çalışmam lazım.
Evet.
Biz müsaadenizi isteyelim artık.
Görüyorsunuz, işi hiç bitmiyor.
Aman efendim, müsaade sizin.
Vallahi sohbetimizin tadı damağımda kaldı.
Yine görüşelim, ha?
Ne zaman gidiyorsunuz kısmetse?
Yarın değil öbür gün gideriz.
Şu eşya işi de bir an evvel hallolursa.
Ben sizi arabayla bırakayım isterseniz.
Yo yo, zahmet etme, iki adımlık yol. Yakın ev zaten.
Hem şu yediklerimizi biz bir eritelim.
Hadi buyurun öyleyse. Yani.
(Firuze) Evet, buyurun.
Bir şeye ihtiyacın olursa ara.
Teşekkür ederim.
Sunumla ilgili Selin.
Danışmak istersen arayabilirsin.
Ha.
Tamam.
Merak etme, ben hallederim onu.
Yarın sabah erken gel.
Yani Yıldırım Bey'le toplantıya gitmeden önce sunumun üstünden bir geçelim.
Tamam, gelirim.
Selin.
Ailen üzülmeden bu ev meselesini çözelim.
Bir an önce.
(Müzik)
Çok güzel görünüyor, değil mi?
Değil.
Senin evin daha güzel.
Hem üstelik onlara babalarından kalmış.
Seninkisi öyle mi? Kendi emeğinle aldın.
-Sizin sayenizde aldım babacığım. -Biz ne yaptık ki kızım?
Kuş kadar para yollayabildik. Bak, hâlâ kredi ödüyorsun.
Aslan kızım benim.
Görsünler, görsünler! Analar ne kızlar doğuruyor.
Siz iyi ki geldiniz, iyi ki. Annem!
Hadi gidelim.
Nasıl da Hızır gibi yetiştin Demirciğim.
Ama ben biliyordum geleceğini.
Bu akşam hepimizi kurtardın.
Leyla Hanım, Firuze Hanım...
...oturun lütfen. Biraz konuşalım.
Tabii.
(Gerilim müziği)
Ev meselesini çözmenin...
...neden bu kadar acil olduğunu gördünüz.
Bu sabah Selin'in ailesine yalan söylediniz.
Ben de bu yalana uymak zorunda kaldım.
Başımıza bir akşam yemeği çıkardınız...
...yalanlarımız katlandı.
Ve o yalanlar yüzünden de çok şükür...
...işitmediğimiz laf kalmadı.
Selin'in ailesi iyi insanlar.
(Demir) Üzülmelerini istemem.
Lütfen başka emrivakiler yapmayın ki...
...bu yalanlar daha fazla büyümesin. Değil mi?
Yok.
Yapmayız.
Firuze Hanım?
İyi, tamam.
Güzel. Anlaştığımıza sevindim.
İyi akşamlar.
Nereye?
Otele.
Olmaz! İçeride yer hazırladık sana.
Bu gece bizim misafirimizsin.
-Seni şuradan şuraya bırakmam. -Tabii.
Çok teşekkürler ama hiç gerek yok.
Ben odamı ayırttım bile.
Vallahi içimiz rahat etmez oğlum.
Bizim yüzümüzden evinden oldun.
Biz seni otel köşelerine mi bırakacağız?
Selin'in ailesi gidene kadar kal burada. Ha?
-Çok sağ olun ama kalamam. -Ay!
-Firuze!
-Firuze Hanım, iyi misiniz? -Ay, şekerim çıktı herhâlde.
Ay, üzüntüden tabii. Hiç iyi değilim.
Ay, benim de galiba tansiyonum düştü.
(Leyla) Hep üzüntüden, hep üzüntüden.
Ölürsek kimse bizim cesedimizi bulamayacak burada.
-Kokarsak bulurlar ancak Firuze. -Tamam.
Tamam.
Ama sadece bu gece kalırım. Hepsi bu. O kadar.
Ay, gel sana odanı gösterelim!
Yalının en güzel odasını sana hazırladık biz.
Ay, bayılacaksın görünce, bayılacaksın.
(Gerilim müziği)
Maşallah, maşallah. Nazar değmesin.
Babacığımın pijamaları ne de yakışmış, maşallah.
-Babamın değil o, eski kocamın. -Ne?
Şevket'in damatlık pijamalarını mı giydirdin çocuğa?
Ayol bir kere bile giymedi. Geri gelecek hâli yok ya.
Bu pek iyi bir fikir değildi galiba. Ben bunu çıkarayım.
Yok oğlum, sen bakma ona.
30 sen önceki meseleden bahsediyor.
Şevket beni tercih etti ya, çekemiyor tabii.
-Başlama yine misafirin yanında! -Tamam, tamam.
Bak oğlum, eğer oda sıcak olursa...
...pencereleri aç, püfür püfür yat.
Sakın açma. Boğaz esintisi çarpar adamı.
Ayol üzerine pikeyi çekersin. Hiçbir şey olmaz.
Üşürsen, dolapta battaniye var çocuğum.
Bak, eğer yastıklar yeterli olmazsa...
...içeride başkaları da var. Tamam mı?
Ay, ay, ay! Sen bu yatağa sığacak mısın evladım?
Boy, pos, endam, maşallah yani.
Hanımlar, ben halledeceğim hepsini.
Siz hiç merak etmeyin. Tamam mı?
Yatağa da sığacağım, yastıklar da yeterli...
...hava da gayet güzel. Hadi iyi geceler, hadi.
Kahvaltıyı kaçta istersin? Sekiz olur mu?
Yapmam ben kahvaltı. Çok erken çıkacağım zaten.
-Hadi. -Olur mu öyle şey canım?
Olur olur, çok güzel olur. Hadi, hadi iyi geceler.
-Allah rahatlık versin. -Sağ olun, size de.
(Firuze) Hadi bakalım, hadi iyi geceler.
(Demir nefes veriyor)
(Martı sesleri)
Mis gibi naftalin.
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
"Yalnızlıksa konuyu bilen benim"
"Sorgusuzca yine seven benim"
"Zamansızca karşımda hayalin"
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim seninle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
(Gerilim müziği)
Ne de huzurlu uyuyor, görüyor musun Firuze?
Keşke gerçekten bizim yeğenimiz olsa.
Ya. Ben de Reyhan Hanım torunlardan bahsederken...
...böyle içim gitti zaten.
Bence biz bir bunları birbirine âşık edelim...
...torunlar sonraki iş.
(Gerilim müziği)
-Hişt! -Ne yapayım?
Ne yapıyorsun Firuze? Uyandıracaksın.
Rüyasında Selin'i görsün diye.
Ne malum onu göreceği?
-Evleneceği kişiyi görür derler. -O iş bende.
Hadi, fıslat ortaya Selin'in kokusunu.
Selin'in saçları ipek gibi.
Selin'in teni mermer gibi.
(Gerilim müziği)
Selin'in boynu kuğu gibi.
(Telefon çalıyor)
(Telefon ısrarla çalıyor)
Yıldırım Bey, ne oldu, bir sorun mu var?
Demir Bey, sizinle hemen konuşmalıyım.
Bahçe peyzajıyla ilgiliyse, ekip çalışıyor.
-Sabah yapacağız sunumu. -Konu, Alara.
Sizi bekliyorum. Hemen.
Tamam, tamam, geliyorum.
(Firuze) Ay, ay, ay!
Ay!
Ne yapıyorsunuz acaba burada?
Bir şeye ihtiyacın var mı diye bir bakalım dedik.
(Firuze) O sırada da telefon çaldı.
-Yani böyle oldu. -Ya, işte öyle oldu.
Her neyse, ilgilenmiyorum.
-Çıkmam lazım benim. -Hemen mi?
Kıyafetlerim? Buraya koymuştum.
Ne yaptınız kıyafetlerime?
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
(Telefon ısrarla çalıyor)
İbo, ne oldu?
İşin ne zaman bitiyor? İstersen eve bırakabilirim seni.
-Gerçekten mi? -Evet.
Ya süper olurdu da ben de şimdi geldim eve.
Tamam o zaman, meşgul etmeyeyim ben seni.
Yat, dinlen, iyi geceler.
-Sana da. Aa! -Ayda, ne oldu?
Aa!
Çok fena, çok fena!
Ayda, ne oldu, söylesene1 Evde biri mi var?
Böcek, böcek! Kocaman hem de!
Sakin ol Ayda, o senden kaçar zaten.
Duramam ki ben bu evde!
Vallahi atacağım şimdi kendimi aşağı!
Geliyorum ben.
Nereye gitti?
Gelme, ne olursun gelme!
Lütfen gelme, ne olur!
Ay, kocamansın!
(Gerilim müziği)
Selin.
Demir Bey, sunum hazır. Yıldırım Bey geldi mi?
Ee ama ben geç kaldım galiba!
Tamam, söz veriyorum hemen hazırlanacağım.
Bak, bana beş dakika ver. Tamam mı?
Üstüme hemen bir şeyler alıp geliyorum.
Selin, Selin! Hişt, sessiz ol!
-Sen ne giydin böyle? -Allah aşkına sus Selin.
Zaten 30 saniye önce uyandın.
Senin burada ne işin var? Hani otelde kalacaktın?
Uzun hikâye. Benim acilen kıyafetlerimi almam lazım.
Olmaz. Annemle babam o odada uyuyor.
Tamam.
Sen git, odaya gir, kırmızı şeritli valizi aç.
İçinden birkaç parça eşya al, aşağı in, hadi.
Delirdin mi sen? Benim babamın uyku apnesi var.
Gecede kaç kere kalkıyor, biliyor musun?
Valizi karıştırırsam hemen kalkar. Ne diyeceğim ben sonra?
Bir de seni burada görürse, artık kimse tutamaz.
Selin, bak, bugün için yaşayacağım saçmalıkların...
...sınırındayım zaten.
Benim acilen kıyafetlerime ihtiyacım var.
Ya sen getirirsin...
...ya ben yukarı çıkıp, çat diye ışığı açar, alırım!
Tamam be, ters ters konuşma bana!
Ben valizi indiririm buraya, sen de seçip içinden alırsın.
Hadi. Dur, dur!
Nasıl getireceksin? Omuzun çıkıp duruyor.
Nasıl taşıyacaksın onu?
Sen kapının eşiğine kadar valizi sürükle...
...ben oradan alırım. Hadi.
Gece gece neyle uğraşıyoruz?
-Selin, geç kaldım zaten, hadi. -Bir sus, bir sus!
(Gerilim müziği)
(Kapı zili çaldı)
(Ayda) Ay!
Gel, gel, gel! Gir, gir, gir!
Çabuk, çıkar çantanı!
Gördüm, gördüm, gördüm! Koltuğun altına gitti. Bak, orada!
-Ne yapıyorsun? -Ayağıma çıkmasın diye.
-Oraya da çıkar Ayda. -Ne diyorsun ya?
(Ayda) Ay, ay!
Ben seni bana gül diye çağırmadım ama!
Sen çağırmadın zaten, ben geldim.
-Hangi koltuğun altına gitti? -Şunun.
(Gerilim müziği)
Orada mı, görüyor musun İbo? Orada mı?
(Gerilim müziği)
Ay!
Uzak tut ne olur! Vallahi bayılacağım ben şurada ama!
Düştü mü, iyi baktın mı? Gitti mi, aşağı aşağı gitti mi?
Korkacak bir şey yok. Gitti işte.
Al bak.
Tamam, çek şunu ne olur!
Hadi in oradan artık.
(Hareketli müzik)
Şaka değil mi yani? Böceği elimle tutmadım bile.
(Hareketli müzik)
(Sessizlik)
(Gerilim müziği)
Hadi gir içeri.
(Gerilim müziği)
Selin.
Hadisene, ne bekliyorsun?
Bir an annem gözünü açtı sandım.
Hadi, hadi.
(Gerilim müziği)
Yavaş, yavaş.
Susacak mısın?
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu ne ya? Yolun ortasında.
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu ne sıcak ya.
Hiç esmiyor.
(Su sesi)
(Gerilim müziği)
Duş mu alsam?
(Gerilim müziği)
Yok ya şimdi gece gece.
(Gerilim müziği)
Bunu da buraya asmamışlar.
(Gerilim müziği)
Yaşıyorum ben şu an!
Ben bir su alayım.
(Kapı açıldı)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Gerilim müziği)
Hadi çıkalım, hadi.
(Gerilim müziği)
(Demir) Yavaş.
Burada bir şey yok.
Ne oldu, niye gülüyorsun?
Sana birini hatırlatıyor mu?
İbo, böcek, İbo. (İbo gülüyor)
Aşk olsun İbo!
Ne yapayım? Ben çok fena oluyorum böcekten.
Şimdi bu bir tane çıktı ya...
...her yerden çıkacakmış gibi geliyor.
Evet, doğru. Bir tane varsa, diğerleri de uzakta değildir.
Ama deme öyle şimdi. Niye öyle diyorsun?
Korkma, ben yanımda ilaç getirdim.
-Hah. -Yani yarın işe gitmeden...
...her yere sıkarsın. -Ne demek yarın?
Şimdi sıkalım. Niye yarını bekliyoruz?
Güzelim, çok zehirli bir ilaç bu.
Sekiz saat kapalı kalması lazım evin.
İşten gelince havalandırırsın.
Ama ben kalamam ki böcekli evde.
Tamam, ben Selin'e gideyim.
Onun da ailesi geldi. Merve'yi arayayım, bir dakika.
(Arama tonu)
Sağırdır da biraz, açar şimdi.
(Arama tonu)
Hay Allah ya!
Ama yok yani, ben de kalamam ki şimdi burada.
Tamam, o zaman şöyle yapalım.
Sen beni Happy Pie'a bırakır mısın?
Olmaz.
Olmaz mı?
Hadi toparlan...
...eşyalarını topla. Kliniğe gidiyoruz.
-Hah. Valizi ne yaptın? -Yukarı bıraktım.
Sen sabah annenlerin odasına geri koyarsın.
Gördüler bir kere.
Şimdi görmeyince ortalıkta anlarlar.
Niye baştan almadın ki yanına?
Evden valizle çıksaydım, nasıl açıklayacaktın bunu annenlere?
Burada yaşadığımı anlamayacaklar mıydı?
Doğru söylüyorsun.
-Hadi ben kaçtım. -Demir, dur.
-Ne oldu? -Geldiğinde çok acil demiştin.
Ne yine bu kadar acil olan?
Bilmiyorum. Yıldırım Bey çağırdı.
Gidince anlatır herhâlde.
O mu çağırdı?
Hadi Demir, git, git, koş, koş!
Bir dakika ya! Sen bu hâlde sunum yapabilecek misin?
Ne varmış hâlimde?
Bak Selin, yapamayacaksan hiç kalkışma.
Bana bırak, ben anlatırım.
Ha, sen benim açığımı arıyorsun ama bulamayacaksın.
Çünkü ben bir profesyonelim.
Selin, kızım kiminle konuşuyorsun gecenin bir vakti?
Git, bir şey söyle.
Anneciğim, sunum provası yapıyordum.
Uyandırdım mı?
Baba kız uyutmuyorsunuz ki insanı.
Yeter bu kadar çalıştığın. Hadi yat artık.
Tamam anneciğim, geliyorum.
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
(Demir) Yıldırım Bey.
Demir Bey, kusura bakmayın, bu saatte çağırdım.
Sorun değil. Elimden geldiğince hızlı geldim.
Alara iyi mi?
Alara sizden şikâyetçi.
Öyle mi?
Aramızın nasıl olduğunu biliyorsunuz.
Yıllar sonra ilk defa beni arıyor ve duyduğum...
...sizinle ilgili nasıl hayal kırıklığına uğradığı.
Bu ne anlama geliyor, biliyor musunuz?
Teşekkür ederim.
Affedersiniz, ben anlayamadım.
Kızım yıllar sonra ilk defa bana ihtiyaç duydu.
(Yıldırım) Benimle dertleşmek istedi.
Bana baba dedi.
Sizin sayenizde.
Yıldırım Bey...
...ben Alara'yı üzecek bir şey yaptıysam eğer...
...çok özür dilerim. Ama projelerde ortak bir noktada buluşmak...
...zaman alır. Çıkan fikirler hoşu-- -Konunun proje olmadığını...
...ikimiz de biliyoruz.
Öyleyse ortada yanlış anlaşılan bir şeyler var sanırım.
Benim kızım hiç büyümeyen bir çocuk gibidir.
Bazen o kadar aklı başında davranır ki...
...yetişkin olduğuna inanırsınız.
(Yıldırım) Ama bir dakika sonra sekiz yaşında...
...bir kız çocuğuna döner.
Onu idare etmek zorunda değilsiniz.
Ama bu benim için önemli.
Ne yapmamı istiyorsunuz?
Sizin varlığınız, kızımla ilişkimi onarmam için olanak sağlıyor.
(Yıldırım) Lütfen bu köprüyü yıkmayın.
Yıldırım Bey...
...bazı yakınlıklar kolaylıkla yanlış anlaşılabilir.
Bu yanlış anlaşılmalar da kalp kırar.
Ben kızınızın kırılmasını istemem.
Bu dengelere dikkat edeceğinize inanmasam...
...bunu rica etmezdim sizden.
Siz düzgün bir genç adamsınız.
(Müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
Ah Selin, ah! Burada mı uyudun kızım?
Selin.
Anne?
Sabahtan beri çalıyor telefon.
(Merve dış ses) Uyuyup kalırsan sunumu kaçırırsın. Uyan Selin!
(Merve dış ses) Hey! Selin!
(Demir dış ses) Diğer valizin en üstünde iki tane tişört var.
(Demir dış ses) Onları da getir lütfen.
Anne ya! Uyuyakalmışım! Geç kalacağım şimdi.
Günaydın.
Bu ne biçim iştir, anlamadım ki.
Keşke öğretmen olsaydın.
Ah.
Cici köpek.
Oh.
Uyandırdı mı seni?
Ay! İyi ki uyandırmış! Geç kalıyorum.
İçeride banyo var. Sana havlu çıkardım. Duş alıp hazırlanabilirsin hemen.
O kadar bile vaktim kalmamış ki.
Ben yetiştiririm seni.
(Hareketli müzik)
Günaydın.
(Hareketli müzik...)
(...)
Demir Bey.
(Azmiye gülüyor)
Hay Allah.
Ay, uykusu ayrı güzel, siniri ayrı güzel.
Allah sahibine bağışlasın.
(Selin) Demir! Demir!
Demir!
(Selin) Demir! Demir Bey!
Demir Bey!
Geldin mi?
Sunum hazır. Yıldırım Bey'e gitmeden önce üstünden geçelim demiştiniz.
Oo! Zaman yok, zaman yok!
Yolda anlatırsın sen.
Tişörtleri getirdin mi?
(Selin) Getirdim.
Bu mu, bu mu?
(Müzik...)
(...)
Çok geç kaldık ya.
Ya biraz çekilsene Selin.
Uf, Demir! Sabret, bitecek şimdi zaten.
Bunu yapacak başka bir yer bulamadın mı?
Tamam, bitmek üzere.
(Demir) Bitiyor diyorsun ama çıkmıyorsun Selin.
-Bitti, tamam. Dur be, bitti. -Çekil şöyle.
Ay! Olmamış zaten o. Bak bakayım bana.
Üzerine yattım çünkü. Öyle kaldı.
Ay, tamam. Yapacağım, sus.
Tamam, oldu mu?
-Hah, tamam. -Tamam, tamam, oldu.
Hadi, hadi!
Ah! Ah! Gözüm yandı!
Ah! Yandı mı gerçekten? Demir!
-(Selin) Çok özür dilerim. -Selin ya, of!
Bir aç, ben üfleyeyim. Aç bir.
Dur, dur. Çok yanıyor, dur.
-(Demir) Of! Bir dakika, dur. -(Selin) İyi misin?
(Selin) Ah! Demir!
-Demir ya! -Dur, dur, dur...
Saatim takıldı, saatim. Bir dakika bekle.
-(Selin) Çekiyorsun, çekiyorsun! -Çekmiyorum! Göremiyorum.
Selin... Ah...
Tamam, kurtardım. Kurtuldun artık.
Of Demir ya! Of!
Hadi, geç kalıyoruz.
(Selin) Üf.
Ay, dur. Tut.
-(Demir) Tamam mı? -Tamam.
Hah! Bunları da unut.
Alacaktım onları zaten.
Ver.
Dur bakayım.
(Demir) Hadi, hadi, hadi!
Çantam.
Hah.
Ya tamam, bozuyorsun. İyice bozdun.
-Günaydın Azmiye. -Günaydın Azmiye Hanım.
(Azmiye) İyi toplantılar.
(Müzik)
Ay.
Ben ne seyrettim ya?
Aa!
Bayıldım!
Leyla, ne yapıyorsun?
Demir'in kıyafetlerini ütülüyorum.
Bırak şimdi ütü yapmayı da bana bak, Reyhan Hanım'ı arayalım da yoklayalım.
Akşam aklına girebilmiş miyiz? Selin'le konuşmuş mu?
Konuştuysa ne konuşmuş? Hadi bir öğrenelim.
İyi diyorsun da bu konular böyle ayaküstü konuşulacak konular mı canım?
Ne diyecek kadın sana?
Ayaküstü konuşmayacağız ki.
Yüz yüze, geniş geniş konuşalım ki...
...bizim Demir'imizin iyi huylu...
...iyi aileli, hayırlı bir kısmet olduğu fikrini Reyhan'ın beynine ekelim.
Aa, iyi de benim bugün şey var...
Tamam canım. Pierre Loti'ye sonra gidersin.
Ara o Muharrem'i, randevunuzu erteleyin.
Bir kere ben o randevuya gitmeyi hiç düşünmüyorum.
Yok! Hiç o işten sıyıramazsın.
Sırası geldiği zaman o orta kahveyi içeceksin.
O çam yarmasını da bizi rahat bıraksın diye ikna edeceksin.
Selin'in elektriğini kestiğimiz duyulursa...
...hiç iyi olmaz.
Ay.
Tamam.
Gelemeyeceğimi söylemek için arayayım. Tamam.
Önce Reyhan'ı ara.
Allah Allah.
-Hadi, hadi. -Ay, tamam, tamam.
(Telefon çalıyor) Reyhan, telefon çalıyor.
Al, bak şuna.
Aa, Leyla Hanım arıyor.
Hey Allah'ım ya.
Hoparlörü aç, hoparlörü.
Alo, Leyla Hanım.
-Merhaba Reyhan Hanım, nasılsınız? -Merhaba Reyhan Hanım, nasılsınız?
(Reyhan ses) İyiyiz çok şükür. Siz nasılsınız?
Biz de iyiyiz.
Size bir uğrayalım kahve içmeye dedik. Evdesiniz, değil mi?
Şey, evdeyiz tabii de...
...biz de Semih'le biraz işe giriştik.
(Reyhan ses) Kızın evini derleyip topluyorduk.
Biliyorsunuz, vaktimiz yok. İki gün sonra yolcuyuz.
Aa, o evin işi tek başına bitmez.
Biz de bir ucundan tutalım.
(Firuze ses) Hemen geliyoruz.
Görüşürüz Reyhan Hanım.
-Hah. -Ay.
Kapattı.
Kafam kaldırmıyor bu kadınları. Ben çıkıyorum.
-Ayol nereye? -Dolaşacağım biraz ya.
Sen de sohbeti koyultma.
Ver kahvelerini, iki hoş beş, yolla gitsin.
-Allah Allah. -Ay.
İki ayağım bir pabuca girdi.
Yıldırım Bey neden gece gece çağırdı ki seni?
Yaptık işte, hazırladık sunumu.
Sen benim Yıldırım Bey'le görüştüğümü bilmiyorsun. Ona göre.
Sakın ağzından bir şey kaçırma.
İyi, tamam.
Çok güzel Selin. Bir düşmediğin kalmıştı zaten.
Kızlar senin içine düşüyor ama.
Neden rahatsız oldun?
Özel hayatın iş hayatımıza karışıyor çünkü.
Onlara bakan ben değilim, sensin.
Başkalarının bakışlarını da kontrol edemem.
-Merhaba, hoş geldiniz. -Hoş bulduk.
Yıldırım Bey sizi yarım saat sonra kabul edecek. Buyurun, masanız.
Demir?
Aa! Rüya, ne haber?
İnanamıyorum ya. Kaç sene oldu!
(Rüya) Aşk olsun sana. İstanbul'dasın ve aramıyor musun beni?
Yeni döndüm.
Gelir gelmez de işe daldım.
Hatta birazdan da toplantım var.
(Rüya) İzmir'deyim ben de. İş için geldim şimdi buraya.
Uğrasana toplantıdan sonra bana. 107'deyim ben.
Bugün imkânım olacağını sanmıyorum. Çok yoğunum da.
Tamam, ara beni o zaman. Tamam mı?
-Tamam, görüşürüz. -Görüşürüz.
(Müzik)
107 numara.
Sen git, git. Hiç çekinme.
Ben yaparım sunumu Yıldırım Bey'e.
(Müzik)
Kahveni iç Selin.
Kahveni iç.
(Yaklaşan ayak sesi)
(Alkışlıyor)
(Azmiye) Aa! Ne oluyor size ya?
Sabah Demir Bey'i odasında buldum.
O da böyle Apollo gibi serilmiş, uyuyordu.
O ne zaman gelmiş ki ya?
Sabaha karşı geldi herhâlde.
(Burak) Güzel. Herkes buradaysa, bugün canavar müşteri eğitimi başlıyor.
Yarın mı başlasak ya?
Ben yorgunluktan ölüyorum abi.
Bora!
Bugün, yarın, her fırsatta Esen Hanım'ı çalıştırmamız gerekiyor.
Çita operasyonunun başarısı buna bağlı.
Nerede buluşacağız? Burada mı?
Ofiste olmaz. Çalışanlar görür.
Happy Pie olsun. Hem işe bakmış olurum.
-Hah! -Tamam.
O zaman Happy Pie'de buluşuyoruz öğleden sonra.
Merve, Esen Hanım'a müşterilerin en tuhaf isteklerini anlatacaksın.
Başüstüne.
Ayda ve Bora, Demir Bey'i terletecek teknik imkânsızlıklar sizde.
O iş bizde.
Ferruh.
İş durduracak yasal zorlukları ve cezaları sen anlatacaksın.
Bitmez o iş.
Muharrem Usta, sen...
Ah!
(Burak) Usta, sen ne zaman...
Neyse.
Canavar müşteri kaprislerini en iyi sen bilirsin.
Ben gelemem. Benim işim var.
-Ertele o zaman. -Höyt!
(Muharrem) Duymamış olayım!
Hanımefendiyi bekletmek adabıma yakışmaz.
Pierre Loti'de randevu vardı ya?
(Telefon çalıyor)
Alo? Buyursunlar hanımefendiciğim.
(Leyla ses) Muharrem Beyciğim...
...bugün ben müsait olamayacağım.
Zatıalinizi de bekletmek istemediğim için haber vermek istedim.
Ne demek efendim. Sizi beklemek benim için bir şereftir.
Dilerseniz başka bir gün.
Emriniz başım üstüne. Ne zaman isterseniz sizinle buluşurum.
(Muharrem ses) Hürmetler ederim efendim.
(Müzik)
(Derin nefes alıyor)
Ustacığım, randevun iptal.
Aa!
Ne zaman...
(Burak) Neyse.
Herkes hazırlığını tamamlasın.
Şu canavarı besleyelim.
(Hareketli müzik)
Böylece odalardaki konsept, dışarıda, havuzun etrafında...
...birbiri içinde eriyerek devam edebilecek.
Ayrıca bizim seçtiğimiz bitkiler, atık sular ve tersine mühendislik...
...bahçenin bakım ve enerji harcamalarını yüzde 60 oranında azaltabilecek.
Bakabilir miyim?
Elbette.
(Müzik)
Ne düşünüyorsunuz Yıldırım Bey?
İyi çalışmışsınız. Teşekkür ederim.
Bir kopyasını sekreterime iletirsiniz.
İletildi bile.
Basılı ve dijital hâli masanızda.
Proaktif olmanızı beğendim.
Uygulamaya geçiyoruz.
-Kolay gelsin. -Sağ olun.
İyi günler Yıldırım Bey.
Tebrikler. Bu kadar kısa zamanda böyle bir sunum.
Yıldırım Bey'i etkiledin.
Senin standartların daha yüksek galiba.
Şans eseri iyi gitti Selin.
Şans eseri mi?
Yıldırım Bey'in bile beğendiği neyi beğenmedin acaba?
Ayrıntılar iyi işlenmemişti. Sunum provasını yapmadın.
Ayrıca zamanını da uzun kullandın.
Peki, hiç mi iyi bir şey yoktu?
Sen vardın.
(Müzik)
Ne demek o?
Açıkları enerjik sunumunla kapattın.
Bu seferlik işe yaradı.
Ama her zaman yaramaz.
Mutlu olmak için niye kendine izin vermiyorsun?
Çevrendekilere de vermiyorsun.
Niye bir düşmanlığın var mutluluğa?
Merve Hanım'ı ara. Vedat'la görüşüp bitkilerin siparişini versin.
Benim bir işim var. Ofise kendin dönebilir misin?
Elbette.
Benim de bir işim var zaten. Bir saate geçerim.
Tamam. Ofiste görüşürüz.
(Müzik)
Siz şimdi bana Selin'le Demir Bey arasında bir şey yok diyorsunuz, ha?
Hoşlanma?
Hayranlık?
-Yok! -Yok!
Tutku!
Hiç. Sıfır.
O zaman platonik bir durum.
Yahu yok güzelim. Yok aralarında bir şey.
Nereden çıkarıyorsun ya?
Sabah Demir Bey'in tişörtlerini Selin getirdi.
Selin nereden buldu Demir Bey'in tişörtlerini?
Bana bakın, evine mi girip çıkıyor yoksa?
(Gülüyorlar)
Ay, Azmiye, sen ne âlemsin.
Oy, yani sen de...
...olur mu öyle şey ya?
Olur mu öyle şey?
Onlar şey olduğu için getirdi...
Ee...
Şey olduğu için...
Ee, yeni!
Yeni... Ee...
Demir Bey gece mesaj atmış.
"Gelirken çarşıdan alıp gelir misin?" diye.
Selin de sabah almış, gelmiş.
Niye o kadar samimi duruyorlardı o zaman?
Yok, samimiyet falan değildir o. Sen yanlış anlamışsın.
Ama çok uyumlulardı.
Öyleler miydi?
Haa, o...
O, 'Operation' Çita planının bir parçası.
Azmiye...
Bak, kurye geldi.
Gözüm üzerinizde.
İnandı mı sence?
Azmiye bu işin peşini hayatta bırakmaz.
Aynı evde yaşadıkları öğrenilirse Demir, Selin'e de işten ayrıl der.
Mervoş, Allah korusun ya. Biz de dikkatli olalım ha.
Yürü hadi.
Merhaba, Selin Hanım'la görüşecektim ben.
Bu ses...
-Kimdiniz? -Babası.
(Azmiye) Aa!
Semih amca!
Onun ne işi var burada ya?
Çok memnun oldum. Ben Azmiye.
-Memnun oldum Azmiye. -(Azmiye) Hoş geldiniz.
Demir'in patronumuz olduğunu bilmiyor, değil mi?
Eski ev sahiplerinin yeğeni demişler.
Ben size bir kahve ikram edeyim.
Yok, Selin'i bir görseydim.
Ama Selin toplantıda.
Toplantıda mı?
Kiminle toplantıda?
Bizim patronumuz Dem--
Aa! Bizim patronla!
-Hoş geldin Semih amca. -Hoş geldiniz.
Hoş bulduk. Nasılsınız kızlar?
-İyiyiz. -İyiyiz.
Selin'e bakmıştım ben ama...
Aa, biz varız.
Azmiyeciğim, terasa üç tane kahve göndersene.
-Ama... -(Azmiye) Tabii tatlım.
Nasılsınız, iyi misiniz?
İyiyim, iyiyim. Sizler ne yapıyorsunuz?
-İyi, ne olsun? -Nasıl gidiyor işler?
-Çok yoğun... -Biliyorum, biliyorum.
(Semih) Çok çalışıyormuşsunuz.
(Semih) Zaten konuşacağız.
Demek Selin'in babası ha?
(Semih) Ya, demek öyle?
Selin ilk işe girdiği zaman ben gelmiştim ama...
...üstünden çok zaman geçti tabii.
Hazır İstanbul'a gelmişken bir uğrayayım dedim.
Nasılsınız, ne yapıyorsunuz...
...nasıl gidiyor, ha?
Ne iyi yaptınız. İşte öyle. Bildiğiniz gibi.
-İşler, güçler. -Hı.
Reyhan teyze nerede? (Mesaj geldi)
Evde o.
(Selin dış ses) Vedat'a gidiyorum. Yani aslında sen gitmiş oluyorsun.
(Selin dış ses) Haberin olsun.
Ben de öyle işte, çok sıkıldım.
Bir uğrayayım dedim. Ya.
(Merve dış ses) Tamam, onu hallederiz. Baban burada. Durum kontrol altında.
Hiç gelmedim ama çok istiyorum bir gün gelmek.
(Semih) Güzeldir Sinop, yeşil, deniz...
(Selin dış ses) Ne olur idare edin.
(Semih) Beklerim, gelin bir gün fırsat bulursanız.
Bu kim?
Ee, o Burak. Ekrem Bey'in oğlu.
Ekrem Bey?
Şirketin sahibi.
(Selin dış ses) Demir hemen dönmeyecek. O gelmeden gönderin.
(Selin dış ses) Sakın Demir'i görmesin.
Şirketin başına oğlunu koymuş.
Hayır, yok öyle değil... (Merve boğazını temizliyor)
Tabii canım, artık öyle emeğe, deneyime...
...liyakate saygı kalmadı ki.
Koy şirketin başına oğlunu, yönetsin. Tabii!
Yani evet, oğlu ama...
Aslında Ekrem Bey, Burak'ı öyle hemen oturtmadı koltuğa.
Yani iki sene proje biriminin başında kaldı.
Şimdiki yönetici gidince onun yerine geçti.
Ama böyle çok hırslı, azimlidir Burak. Yani hak etti.
Belli canım çok hırslı olduğu. Canınızı çıkaracak kadar çalıştırıyor sizi.
Bu kadar da olmaz ki.
Gece yarıları çalışanın evine gidecek kadar hırslı.
Nasıl?
Yani Selin dün sabaha kadar çalıştı da onu diyorum.
Ha.
(Müzik)
(Telefon çalıyor)
Kızım, bitti mi toplantın?
Bitti babacığım. Ama şimdi başka bir tanesine gidiyorum.
Şirkete gelmişsin. Bir şey mi oldu?
Yok, öyle bir uğrayıp...
...ortamını göreyim dedim.
Hah, ee...
...ben gelip alayım seni istersen toplantıdan sonra.
Yemek yiyelim beraber. Ne dersin?
Yok, yok. Ben de kızlarla birlikte terasta kahve içiyorum.
(Semih) Keyfim yerinde. Birazdan geçerim eve.
Hay Allah. Öyle mi?
Peki babacığım. Başka zaman yapalım o zaman.
Ama söz mü?
Tamam, tamam. Söz, yaparız.
İyi, tamam. Evde görüşürüz o zaman.
Hadi görüşürüz. Kolay gelsin sana.
-Hadi öptüm. -(Semih ses) Hoşça kal.
(Müzik)
Sinop'un en varlıklı aileleri.
Okumuş, Avrupa görmüş, saygılı çocuklardı hepsi.
Ama inanır mısınız, birine bile dönüp bakmadı.
Aa!
O kadar yani.
Maalesef.
Ama Reyhan Hanımcığım, bu işler gönül meseleleri.
Ben de olsam karşımda şöyle dağ gibi bir delikanlı isterim.
Yani taşı sıktığı zaman şöyle suyunu çıkarsın, değil mi?
-Çalışkan olsun tabii. -Tabii.
Ama gerisi Selin'in tercihi.
Ama efendim, aileye yakışır biri de olmalı, değil mi?
Saygılı, karakterli, şöyle bir ortama girdiğinde...
...yüz ağartacak bir damat olmalı. Değil mi?
Ailesine sahip çıksın...
...akrabalarını gözetsin.
(Leyla) Nerede?
Şimdiki erkekler öyle mi?
Aile olmanın sorumluluğunu taşımak istemiyorlar efendim.
Yani evlenmekten kaçıyorlar.
Ama Demir hiç öyle değil.
Bir an önce evlenmek için döndü Japonya'dan.
-Yaa? -Yaa.
Ya, tabii tabii.
Yavrum, uzaklarda hep yalnız büyüdü çocuk.
Böyle aile hasreti çok büyük içinde onun.
Demir bir evlensin...
...böyle ailesine kol kanat olacak, karısına, çocuklarına.
Sırtını dayayacakları kaya, gölgesinde dinlenecekleri ağaç olur.
Allah hayırlı kısmetler versin.
Laf aramızda, verdi galiba.
Birini beğeniyormuş.
Ya?
-Kimi? -Kızın adını vermedi.
Ama evlenmek istediğine göre durum ciddi galiba.
Yaa?
Peki, kızın ona ilgisi var mıymış?
Yok, onu bilmiyoruz daha.
Ama inşallah önündeki hayırlı kısmeti görebilecek bir kızdır.
İnşallah.
Eh, tabii akıl vereni olmayınca...
...gençler bazı şeyleri göremiyorlar efendim.
Ne diyelim, inşallah vardır böyle biri.
İnşallah.
(Klasik müzik çalıyor)
Oo, hoş geldiniz Demir Bey.
Kolay gelsin.
Dün gece babandan tuhaf bir telefon aldım.
Gece 2'de.
Bil bakalım ne hakkında konuşmak istedi.
Benim, seni şikâyet ettiğimi söyledi.
Kızımı üzme lütfen dedi.
Hatta üzme de dememiştir.
İdare et gibi bir şeyler demiş olması daha muhtemel.
Doğru mu?
İnsanları biraz tanıyabiliyorsam...
...bunu yapmak için çok başka bir sebebin olmalı.
Çok eğlenceli bir hikâye.
Limonata içer misin?
Olur.
(Telefon çalıyor)
-Alo, kızım. -(Selin ses) Anneciğim, nasılsın?
Şimdi babamla konuştum, seni de bir yoklayayım dedim.
Evde yalnız başına sıkılmıyorsun değil mi?
Sıkılır mıyım hiç? Firuze ve Leyla Hanımlar bizdeler.
Of!
Anneciğim, Firuze teyzeyi telefona verir misin lütfen?
Aa!
-Selinciğim? -Ay, Firuze teyzeciğim!
Biz dün daha yeni çok büyük bir pot kırdık.
Siz yürek mi yediniz, ne yaptınız ya?
Bunu düzeltene kadar öldük öldük dirildik.
Niye hâlâ bizimkilerle berabersiniz?
Sen hiç merak etme, biz çok dikkat ederiz.
Zaten bir çay içip kalkıyoruz. Hadi öptüm canım, hadi.
Firuze teyzeciğim, bir dakika.
Firuze teyze?
Firuze teyze ya!
Aa? Merve?
Ne haber Vedat ya? Kolay gelsin.
Teşekkür ederim.
Hoş geldin.
İyi misin? Bir sıkıntı mı var?
Boş ver ya. Aslında sana iyi haberler getirdim.
-Öyle mi? -Müşteri projeyi kabul etti.
Senin önerdiğin ağaçlardan sipariş edebiliriz.
Oh! Hadi gözünüz aydın.
Ben bugün veririm siparişi, bir hafta içinde gelirler.
Harika olur.
Ya Merve ya...
...ben masana çiçek bırakmıştım.
Aldın mı?
Aldım, aldım. Çok tatlı bir jestti. Teşekkür ederim.
Rica ederim.
Bu arada ben senden özür dilerim.
Aa! Niye?
Geçen gün pat diye kaçtım, dosyaları bırakıp anlatmadan.
Ama gerçekten çok acil bir işim çıktı.
Ben normalde böyle bir şeyi asla yapmam.
Bir de üstünde çok çalışıp uğraşmışsın.
Ben çok utandım. Gerçekten çok özür dilerim.
Tamam Merve, ne önemi var?
Olur bazen öyle şeyler.
Sonuçta işe yaramış. Sevindim.
Bir de ben sana bir şey daha söyleyeceğim.
Aslında ben sana bir şey söyleyeceğim.
Çay demlemiştim, içer miyiz?
-Olur, içeriz. -E, hadi.
Hadi.
-(Selin) Teşekkür ederim. -Rica ederim.
Esen Hanım, merhaba.
Burak Bey de geldiğine göre başlayabiliriz o zaman. Buyurun.
Ver oğlum.
Şimdi şöyle, ben tadilat için...
...böyle birkaç yer ayırdım size, buyursunlar.
(Müzik)
Bunların hepsi size ait galiba.
Evet canım, benim.
Peki, kullanım amaçları nedir bu mekânların?
Lazım oldukça, çok amaçlı.
Kullanıyoruz yani.
Biz de Demir Bey'den...
...neler isteyeceğimizle alakalı hazırlığımızı tamamladık.
Tamam, anlatın bakalım. Ben dinliyorum.
Bu arada kusura bakma, o gün ofise geldiğimde...
...projeyi anlatamadan gitti, demiş bulundum.
Demir Bey'le çok sorun olmamıştır umarım.
Vallahi ufak bir sorun oldu.
Biraz kızdı ama haklıydı.
O yüzden bu seferkine bir şey söylemedim.
Öyle mi?
Çok kızıyor mu size?
Yani, yıldızımız barışmadı diyelim.
İş yerinde biraz sert galiba.
Sen benim ağzımdan laf almaya mı çalışıyorsun?
Yok ya.
Ben uzun zamandır tanırım da Demir'i.
Aa!
İş yerinde nasıl bir patron onu merak ettim.
Tamam o zaman, anlatayım.
Ben zaten onun yüzüne de söylüyorum.
Hayatımda gördüğüm en soğuk, en nobran adam.
Sinir bozucu, iğneleyici, kasıntı.
Takdir yeteneği hiç gelişmemiş.
Yok canım, abartıyorsundur, o kadar da değildir herhâlde.
Vallahi öyle. Bir hafta bizimle şirkette çalışsan anlarsın.
Şimdiye kadar bir şeye bile sevindiğini görmedim.
Patron değil, evlat olsa sevilmez.
-Öyle demeyelim yine de. -Niye canım?
Yani o biraz hassas bir konu.
Neyse ya, şimdi girmeyelim o konuya.
Ama nobran olabiliyor bak, o konuda haklısın.
Uzun zamandır tanıyorum dedin.
Ne kadar uzun zamandır?
Çocukluğumuzdan beri.
Hadi ya!
Ben de kime neyi anlatıyorum canım?
Kusura bakma, bilmeden pot kırdım galiba.
Yok canım.
Burada konuşulan burada kalır.
(Duygusal müzik)
Ne oldu, neye gülüyorsun?
Demir Bey'i bir an çocuk olarak düşünemedim.
Hep böyle asık suratlı mıydı?
Hep böyle iki dakika mutlu olmaktan korkar mıydı?
Yok canım, matraktı aslında. Neşeli bir çocuktu Demir.
Allah Allah. Peki, niye böyle oldu sonradan?
Hayat, insanı öyle bir hâle sokuyor ki...
...kendin olmaktan çıkıyorsun.
Mesela ben eski Vedat mıyım?
Ya da sen çocukluğundaki Merve misin?
Hah, bir de o var.
Şimdi benim sana bir şey söylemem lazım.
Tabii.
-Şimdi şöyle-- -(Kadın) Pardon!
Bir bakar mısınız?
Tabii, siz geçin, ben ilgileniyorum hemen.
Sen otur, ben hemen geliyorum.
Yok ya, sen müşterinle ilgilen.
Zaten benim ofise geçmem lazım. Çay için sağ ol.
-Bir şey söyleyecektin. -Boş ver, sonra söylerim.
Hadi kolay gelsin.
Görüşürüz.
Merve ya.
Vedaları sevmiyor demek ki.
Hani şu arsa vardı ya...
Burak'la beni davet ettiğin.
Aslında sadece seni davet etmiştim.
O konuda da sinirim hâlâ geçmiş değil.
Tamam, farkındayım.
Evet, beni davet ettiğin arsa?
O gün doğru bir şey söyledin.
O arsa, babamla yaptığımız anlaşmaya dahil değildi.
Gerçekten yaptın mı bunu?
Yaptım.
Sana sinirlendiğim için anlaşmayı feshettiğimi...
...proje için ondan para istemediğimi...
...ve yılda iki kere onunla yemek yemeyeceğimi söyledim.
-Adamın kalbine indireceksin. -Kalbi yok, merak etme.
Ama acayip panikledi. Anlaşmayı feshetmemem ve...
...onunla görüşmeye devam etmem için ne istediğimi sordu.
-Sen de arsayı kopardın. -Hmm...
Sadece onu değil, biraz ilerisindeki koruyu da aldım.
(Müzik)
Sen gerçekten tehlikeli bir kadınsın.
İkna ediciyim diyelim.
(Müzik)
Şimdi burası diyorsunuz, çiftlik.
Evet, bu en uygun yer. Epeyce geniş.
Sürekli değiştirebiliriz.
Yani ek yapılar, özel izinler.
Yasal zeminlere takılacak durumlar da var.
Göle yakın.
Çöp arıtma tesisi az ileride.
Lazım gelirse onu da kullanırız.
Ne için lazım olabilir orası?
İşte her ihtimale karşı.
Tabii biz planımızdan şaşmayalım.
Anlaştık, tamam.
O zaman yer, çiftlik.
Plan, maksimum zorluk çıkarmak.
Bunda bir şey yok, istediğiniz zaman yaparız.
Şimdi gelelim diğer konuya.
Hangi diğer konu?
Nedir bu Uzay meselesi?
Siz Uzay'ı nereden biliyorsunuz?
Canım yorma, anlat hadi.
Yani bir mesele yok aslında.
Burayı Uzay işletiyordu. Tek başına yoruldu sanırım.
Kafasını dinlemeye gitti ama gelir birkaç güne.
Uzay yurt dışına çıkmış hanımım.
-Yurt dışına mı? -Uruguay'a.
Evet.
Bu çocuk sana borç takmış, net.
Yok canım. Uzay abi hayatta yapmaz öyle şey.
Kaç yıldır tanıdığımız adam. Değil mi Merve?
Yok, hiç sanmıyorum. Hayır. Tatile falan çıkmıştır o.
Çocuklar, hesapları kim tutuyordu?
Uzay abi. Yani her şeyle o ilgilendi.
Siz şu defterleri bir getirin bakalım.
Ne yapmış, ne yapmamış bir görelim, tamam mı?
(Gerilim müziği)
(Kuşlar ötüyor)
(Leyla gülüyor)
Aa! Semih Beyciğim, hoş geldiniz.
Kek var, almaz mısınız?
Yok, teşekkürler.
Ben hâlâ dün gece sizin evde yediklerimi eritmeye çalışıyorum da.
Ben izninizi isteyeyim.
Gitmeden önce yapmam gereken acil işler var.
O kadar acele etmeseydiniz.
Yani Selin'in doğum gününe az kala gitmek istemezdik ama...
...hazır biz buradayken Demir'in eşyalarını da çözerdik.
Ama işte benim doktor kontrollerim var.
Selin'in doğum günü mü yaklaştı?
-(Firuze) Ne zaman? -Üç gün sonra.
Ay! Yarın kutlayalım o zaman.
Ha üç önce, ha üç gün sonra olmuş, ne fark eder?
Olur mu ki?
(Firuze) Olur, hem de çok güzel olur.
-Evet. -Sürpriz bir doğum günü partisi.
(Firuze) Selin hayatta tahmin edemez.
Tabii. Demir'i de alıp geliriz hep birlikte kutlarız, değil mi?
Hadi bize müsaade o zaman.
Daha gidip Selinciğime doğum günü hediyesi bakacağız.
-Hadi. -Müsaade sizin.
-Hadi hoşça kalın. -Teşekkürler. Hoşça kalın.
Bana ne bakıyorsun? Sen söyledin kızın doğum gününü.
Allah Allah ya!
İşgüzar.
(Semih) Tüh!
(Müzik)
(Martı sesleri)
(Demir dış ses) Süte alerjim var benim.
Süt içince ne oluyor?
Boğaz spazmı geçiyorum, nefes alamıyorum yani. Şaka değil.
(Öksürdü)
Demir, sakin ol. Sakin ol Demir, tamam, bir şey yok.
İmdat, imdat! Ambulans çağırın ne olur!
Adam ölüyor, ne olur!
(Duygusal müzik)
(Geçiş sesi)
(Doktor) Demir Bey, nasıl hissediyorsunuz kendinizi?
Zehirlenmiş gibi.
(Doktor) Merak etmeyin, gayet iyisiniz.
-Mideniz yıkandı. -Ne zamandır buradayım ben?
İki saat önce kız arkadaşınız getirdi sizi buraya.
(Doktor) Ama biz açıkçası onun için daha çok endişelendik.
(Doktor) Yani bayağı bir ağladı, ortalığı dağıttı diyebilirim.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Duygusal müzik...)
(...)
Yapmış!
Happy Pie'ın paralarını almış...
...borçları da bana takmış, kaçmış.
İnanamıyorum, Uzay abi bunu gerçekten yapmış!
Eyvahlar olsun.
Yani 40 yıl düşünsem...
Düşünemiyorum, yok, abi dediğimiz adam.
Güvendiğimiz, özelimizi anlattığımız adam abi.
Ben bilirim bu cinsi.
Kaçınca kurtulacaklarını zannederler.
Aydacığım, senin rakamlarla aran iyidir.
Nasıl fark edemedin bunu? Sen bunu nasıl göremedin?
Çünkü Artemim batmasın diye gece gündüz çalıştım.
Uzay abi de her şeyle ilgileniyordu.
Ben de rahata alıştım tabii, ihmal ettim.
Yalnız...
...titiz çalışmış.
Ufak miktarları oradan oraya serpiştirmiş.
Yani dikkatli bakmazsan göremezsin bile. Vay!
Aydacığım, ne yapacaksın?
Hayır, dükkânı başka birine devret desem bu borçla kim devralır ki?
Aydacığım...
...sen yine acele bir karar vermeden önce bir düşün.
İyi de ne yapacağım?
Ben bu kadar borcun altından nasıl kalkacağım?
Aman, ödenmeyecek bir borç değil canım benim.
Tedarikçileri ararsın, borcu yeniden yapılandırırsın.
Bir tane şef, bir tane barista tuttun mu tamam.
Bu kadar kolay mı?
Kolay mı zor mu, onu sen karar vereceksin. Yapmadan bilemezsin ki.
Tamam.
Beraber bir şekilde hallederiz.
Yani hep beraber idare ederiz değil mi biri bulunana kadar?
-Evet. -Teşekkür ederim.
Hepiniz çok sağ olun.
O zaman ben hemen ilanı cama asıyorum.
Ben de iş bulma sitelerine yazayım.
Sosyal medyaya da salalım haberi.
(Müzik)
Allah'ım sen affet ya Rabb'im.
(Gerilim müziği)
Çok teşekkür ederim, çok sağ olun.
Canım benim, rica ederim, ne demek.
(İç çekiyor)
(Telefon çalıyor)
-Efendim? -Alo, Demir.
Vedat'la konuştum.
Yani konuştuk. Merve konuşmuş.
Tamam.
Başka bir konu var mıydı?
Yok.
Sen ne yapacaksın? Nerede kalacaksın şimdi?
Ne oldu, sokakta kalırım diye mi korktun?
Of, yok canım, kalmazsın da.
Gece gizlice gelip eşyalarını alacaksan hazırlıklı olayım diye dedim.
Gelmeyeceğim Selin.
Ya, öyle mi?
Bir şeye ihtiyacın olursa söyle ama yine de, tamam mı?
(Selin ses) Ben bir bahane uydururum, çıkarım, getiririm yani.
Peki, yarın görüşürüz o zaman.
Tamam.
(Duygusal müzik)
(Ferruh) Bu Esen kızlar için de tehdit oluşturacak.
Biz yanlış mı yaptık acaba?
Ne yapsaydım?
Eninde sonunda Esen'i şirkete sokmak zorunda kalacaktık.
Kızlar çocukça bir planla geldi canavar müşteri diye.
Bu fırsatı kaçıramazdık.
Demir, ne Esen'in istekleriyle...
...ne de bir başka müşterinin kaprisiyle yılacak biri değil.
Herif ödüllü mimar.
O zaman kızlara o proje işlemez deseydin Burak. Seni dinlerlerdi.
O zaman Esen'i nasıl sokacaktık içeri?
Kadın şirketin içine kamera koymuş diyorum. Attığımız her adımı izliyor.
Bir şekilde girecekti. Biz açmasak, kapıyı kırarak girecekti.
Hey gidi koca Artemim, Esen'in paravan şirketi oldu ya.
(Mesaj geldi)
(Gerilim müziği)
Burak.
Burak!
Ne oluyor Ferruh?
(Gerilim müziği)
Allah kahretsin, Allah kahretsin!
Burak, lütfen delirme. Ne olur delirme, şimdi olmaz.
Kim bu, kim, kim?
İçimizde hain var demiştin.
Bu fotoğrafları çeken de bizden biri demiştin, al işte.
Hepimiz o kadrajdayız Ferruh.
Hepimiz o yattayız, hepimiz o kafedeyiz.
Merve, Ayda, Bora, sen, ben, Azmiye.
Kim bu yani, kim eksik?
(Gerilim müziği)
Hayır, hayır, yapmaz.
Sana kızgındı, kendin söyledin.
Ferruh, yapmaz diyorum sana.
Ayrıca bu fotoğraflar gelmeye başladığında...
...ben daha ailesiyle konuşmamıştım.
Bir tek o yanımızda değildi Burak.
Fotoğrafların hiçbirinde yok.
Hain içimizden biriyse eğer, geriye bir tek o kaldı.
Selin.
Hayır, yapmaz.
(Gerilim müziği)
Yahu nedir bunların dertleri anlamış değilim.
Yeğenlerini de alıp geleceklermiş.
Gözünü seveyim sinirlenme.
Belki başkadır mesele.
Başka, başka! Başka ne olabilir ki?
Demir, İstanbul'a evlenme niyetiyle dönmüş.
Burada birini de beğenmiş.
Selin'i mi?
Bana bak, yoksa bunları arasında bir şey mi var?
Yok canım. Sanmam.
Akşam Selin gelsin, ben konuşacağım onunla.
Bana bak, anlamadan, dinlemeden sakın kızın üstüne gitme.
-Üzme kızı. -Ben kızımı üzmem.
Başkaları gelip üzmesin diye uğraşıyorum.
-Bugün iş yerine gittim. -Ne?
Bu eve sarhoş gelen herif, Selin'in patronuymuş meğerse.
-Sahi mi? -Ya.
Gitmesem öğrenemeyecektim.
Canım kızım, bu evin kredisini ödeyeceğim diye...
...belli ki kovulmaktan korkmuş.
Her türlü terbiyesizliği sineye çekmiş.
Bana da hiçbir şeyden bahsetmedi.
Bize karşı mahcup olmak istemiyor da ondan.
Eğer ben de babasıysam bunu onların yanına bırakmam.
Kimse benim kızımı suistimal edemez.
Ne emeğini ne iyi niyetini, ettirmem!
Otur biraz, gene tansiyonun çıkacak.
-Dedi mi sahiden? -Dedi mi sahiden?
Öleceğim sandım bir an.
Böyle kollarım uyuştu ya, inme iniyordu neredeyse.
Babamın yüz ifadesini görmeniz lazımdı.
İnanılmaz bir kurtarış.
Bravo Demir'e.
Yalnız sana da aşk olsun Selin.
Dün gece o kadar olay olmuş, sen bu saati mi bekledin anlatmak için?
Vallahi kızlar, adam beni kurtarıyor...
...ben hâlâ onu yıldırıp göndermeye çalışıyorum.
Of!
Ben kendimi çok kötü hissediyorum.
Canım, o başka bu başka. Ne ilgisi var?
Ayrıca bir doğru, bir sürü yanlışı götürmüyor maalesef.
Bir doğru değil ki canım.
Yıldırım Bey'in işini kurtardı...
...şirketi büyük bir rezillikten kurtardı.
Bir de üstüne üstlük beni ailemin önünde kurtardı.
Ben bu canavar müşteri işini yapamayacağım galiba.
Vallahi biz bunu boş verelim, yapmayalım.
Doğru söylüyor.
Kusura bakmayın, kulak misafiri oldum ama doğru.
Adam sizin öyle bahsettiğiniz gibi biri değil ki, gayet düzgün biri.
Uğraşmayın bence, bindiğiniz dalı kesersiniz.
Kimden bahsediyorsunuz, Demir Bey'den mi?
Ne olmuş, ne olmuş? Demir Bey'e ne olmuş?
Ben bu canavar müşteri işinden emin değilim galiba.
Ay, kıyamadın tabii, canım.
Bir dakika, bir dakika.
Ne güzel başlamışız 'Operation' Çita'ya, yürütüyoruz.
Çok güzel adımlar atmışız.
Nereden çıktı şimdi bu tereddüt?
Fazla ve gereksiz bir risk alıyorsunuz.
Ben Demir'le oturup sohbet ettim. Adamın size karşı bir garazi yok ki.
Sen ne biliyorsun ki abi?
Bir kere adamla oturdun, konuştun diye bütün meseleyi çözdün mü yani?
Biz haftalardır bu kızcağızla neler yaşıyoruz, haberiniz var mı?
Adam benim hayatımı kararttı aldığı kararlarla.
Tek çözüm bu mu?
Yok mu başka çözüm?
Madem öyle, sen niye işten ayrılmıyorsun ki?
İbo!
Sen bana baksana havalı çocuk.
-Sen bu meselelerden anlamazsın. -Ya!
Hayat sana güzel tabii.
Kliniğini almışsın, çekmişsin motosikleti altına.
Boyun posun, havan yerinde.
Çöpsüz üzümsün oğlum sen. Nereden bileceksin benim yaşadıklarımı?
Ben kaç aileye bakıyorum, haberin var mı senin?
Nereden bilsin Boracığım? Öyle demek istemedi zaten.
Ben dört tane yeğenimi okutuyorum be. Haberin var mı? Yok.
Abimin borçları benim sırtımda. Haberin var mı? Yok.
İşten ayrıl, öyle mi?
Kimse dışarıdan ahkam kesmesin abi.
Ben tek başıma da yapacak olsam yapacağım bu 'Operation' Çita'yı.
Bu artık iş güç meselesi de değil, onur meselesi benim için.
Bora, tamam, sinirlenme. Gel yürüyelim biz seninle biraz.
Selin, demek emin değilsin, öyle mi?
Her şeyi başlatan sensin...
...ama emin değilsin yani.
Peki, eyvallah.
(Duygusal müzik)
Tamam canım, sen bakma ona.
Onun siniri çok bozuldu.
(Selin) Haklı, doğru söylüyor.
'Operation' Çita'yı ben başlattım, herkesi ben ayaklandırdım.
Ama şimdi yapmazsam Bora'yla Merve'ye karşı suçluluk hissedeceğim.
Yaparsam da Demir'e karşı.
Ben şimdi bu yalanla, arkasından iş çevirirken...
...Demir'in yüzüne nasıl bakacağım?
(Duygusal müzik)
Hadi sen eve git tatlım ya.
Bora, ben çok sıkıldım.
Çok uzadı bu mesele.
Farkındayım.
Beklemekten sıkıldın, durumdan sıkıldın.
Benden sıkıldın.
Haklısın.
(Merve) O zaman ikimiz de aynı fikirdeyiz.
Evet, öyle.
O zaman ortalığı karıştırmadan...
...kimseye söylemeden yıldırım nikâhıyla evleniyoruz.
Ne?
Hiçbir şeyi ertelemeyelim Bora.
Olsun bitsin ya.
Neyin ızdırabı bu canım? Allah Allah!
Tamam, şey olur, saklarız.
Demir gidince de herkese söyleriz.
Tamam mı?
Tamam.
Bir dakika ya.
Biz şimdi evleniyor muyuz?
Aşkım!
-Nasıl ya? -Bayağı.
(Müzik)
(Su akıyor)
Ben geldim.
-Hoş geldin. -Selam.
Vakitli geldin bugün.
Gideceğiz diye tutturdunuz. İki dakika yüzünüzü göreyim dedim.
Bir gel, bir konuşalım seninle.
(Müzik)
-Ne oldu baba? -Gel, gel şöyle.
(Nefes veriyor)
Şimdi...
Bu ne burada böyle?
Olmamış mı?
Veranda da oturuluyor zaten canım, ne gereği var ki?
Bahçeyi küçültmüşsün.
Ben böyle açık havada piknik gibi otururuz diye düşündüm.
Kaldırtayım mı hemen?
Yok canım. Kızım, ben sana öyle bir şey mi söyledim?
-Sen de hemen atlıyorsun. -Ben yarın bizim ustaları çağırırım.
Yerine ne yapalım sence?
Ya geç otur şöyle, geç.
(Müzik)
Bak, ben öyle dedim ama oturulunca da oturuluyor, değil mi?
Kalsın mı yani?
Kızım, kalsın ya da kalmasın...
...ev senin evin, sen karar vereceksin.
Ortada bir fikir var, değerlendirelim madem.
Değerlendirelim ama...
...değerlendirirken de oturup iyice, etraflıca bir düşünelim.
(Semih) Ben bu şeyi gerçekten istiyor muyum...
...yarın da isteyecek miyim?
Hayatıma ne katacak, hayatımdan ne götürecek?
Sana uygun olup olmadığına nasıl karar vereceksin?
Bu hayatta bir kriterin, bir tavrın olacak canım!
Babacığım, sen bu konuşmayı genelde önemli olayların arifesinde yaparsın.
İlkokul mezuniyetimde, İstanbul'u kazandığımda, işe girdiğimde.
Ne oluyor, bir şey mi var?
Yahu lazım ki konuşuyorum canım.
-Şimdi dinle. -Tamam, dinliyorum.
Kızım, sen burada önce Allah'a, sonra kendine emanetsin.
Kimse sahip çıkmayı kendine görev bilmesin.
Bugün gözüne hoş görünen, yarın seni üzmesin.
Öyle Demir'miş falan, ne o canım öyle?
Kendi evine eşyalarını koyamayan adamdan hayır mı gelirmiş?
Baba, ne Demir'i? Demir falan... Yok öyle bir şey.
Ne alaka? Nereden çıkarıyorsun?
Var yahut yok. Bu senin bileceğin iş, ben sana güveniyorum.
Ama kızım, bu hayatta kim yalancı, kim sahtekâr, bu anlaşılmıyor.
Yani hayatına kimleri, neyi alacağını iyice düşünerek seç.
Baba, benim hayatımda kimse yok.
Bir sen, bir annem, bir de arkadaşlarım.
O arkadaşlara gece vakti evine sarhoş kafayla gelenler de dahil mi?
Anladım.
Burak benim iş arkadaşım.
O gün bir hata yaptı. Ben de çok kızdım.
Ama gidip hesabını sorduk, bitti.
Yani bir daha öyle çat kapı eve falan gelemez.
İyi, peki.
İyi günler.
(Hareketli müzik)
(Kuşlar ötüyor)
Kolay gelsin. Acil dedin, geldik.
(Vedat) Geldin mi? Hoş geldin.
Bir dakika.
Bir saniye. Evet.
Al bakalım, sana yaptırdım.
-Ne bu? -Evin anahtarı.
Al işte, istediğin kadar kal.
-Acil dediğin bu muydu Vedat'ım? -Tabii.
Oğlum, keşke bir sorsaydın. Sağ ol, zahmet etmişsin ama...
...gerek yoktu, hallettim ben. -Nasıl ya?
Ayıp ediyorsun ama.
Tamam, belki bir yalı değil ama rahat ettirirdik oğlum seni.
Çok ısrar ettiler diye bir geceliğine kaldım Firuze Hanımlarda...
...ona da bin pişman oldum.
Neyse ne işte, al. Al oğlum, bunu sana yaptırdım.
Git eşyaların neredeyse getir. Bozuluyorum artık.
Lafa bak. Vedat'ım, senlik bir şey yok.
Bu ara böyle bir sürü şey üst üste geldi.
Benim yalnız kalıp bir kafayı toplamaya ihtiyacım var.
Otelde şöyle sessiz, sorunsuz bir gece bana iyi gelecek.
O kadar diyorsun.
Neyse, o zaman çok...
Ne oldu?
Demir'im, ben artık Atilla amcayı tutamıyorum.
Günde beş defa aramaya başladı beni. Konuşmak istiyor adam seninle.
Bu kadar ısrar ederek bir sonuca varamayacağını söylersin ona.
Demir, dur bir, dur.
Oğlum bak, babanın yaşı ilerledi. Bugün var, yarın yok.
Şu işi çok ertelemeseniz belki daha iyi olur.
-Bir şey mi biliyorsun Vedat? -Yok, bir şey bildiğimden değil.
-Ne o zaman? -Bana öyle geliyor.
Çok acele ediyor oğlum seninle konuşmak için. Korktuğu bir şey var sanki.
Çok geç olmadan yüz yüze konuşmak istiyor.
Ne olduğunu sormadın mı sen?
Benim haddim değil ona sormak. Oğlusun işte, sen ara sor.
(Mesaj geldi)
Aha bak, mesaj geldi yine, kesin baban.
Sürekli mesaj atıyor. Al işte, al.
"Demir'le konuştun mu?" diyor. Bütün gün böyle.
Görüşürüz Vedat'ım.
Kalsaydın, yemek falan yeseydik.
Yok, otele gidip dinleneceğim. Çok yoruldum, başım çok ağrıyor.
(Vedat) Bana bak, daha fazla beklemeyecek baban, seninle görüşmeyi aklına koymuş.
Ara babanı.
Hey Allah'ım!
Hiç zahmet etmeseydiniz.
Ben rahatsız etmek istemedim.
Özrümü de diledim. Ben daha fazla rahatsızlık vermeyeyim hiç.
Otur, otur. Otur.
Mademki buraya kadar geldin...
...hem de ikinci kez, yine habersiz.
Belli ki Selin'le aranızda suistimale açık bir samimiyet var.
Efendim, şöyle, belki Selin size bahsetmiştir.
Biz Selin'le çok önemli projeleri birlikte yürüttük.
İşle alakalı bir problemi çözemeyince, acil de bir problemdi...
...Selin çözer diye buraya geldim. En çok ona güvendiğim için.
Evet, o yüzden gelmişti. Bütün mesele bu.
Peki, o hâlin neydi öyle?
O gece tabii...
Ben çok yorgundum. Günlerdir uyuyamamıştım falan.
Saatin de farkına varamadım. Telefon da ortada öyle çalınca...
Ee... Ben aslında şey yani... Ben--
Sarhoştun yani.
Bana bak evladım, o vaziyette değil kızımın evine...
...kendi babanın evine bile gitme. Madem ayarını bilmiyorsun, öyle içme.
Tamam, her şey anlaşıldığına göre biz Burak'ı daha fazla tutmayalım, değil mi?
Hadi Burakcığım, ben seni geçireyim. senin işin vardır.
Otur, otur. Nereye gidiyorsunuz?
Ne yapıyorsunuz kızım, böyle yangından mal kaçırır gibi.
Ne alakası var babacığım? Konu uzamasın diye.
Uzasın.
Oturun. Öyle uzun uzun konuşacağız bu meseleyi.
(Semih) Otur, konuşacağız, otur.
Bak evladım, şimdi bir patronun...
...çalışanlarıyla ilişkisi, mesafesi bellidir.
Tamam, ben sizi anlıyorum, siz özel sektörde çalışıyorsunuz.
Mesai saatleriniz çok.
Ama yani patronum diye, hele hele patronun oğluyum diye böyle davranılmaz.
Öyle değil mi? Bu gücünü kötüye kullanmaktır. Mevkiini suistimal etmektir.
Patron derken?
Yani evet, bir dönem öyle bir şey vardı ama şu an öyle bir şey yok.
Evet babacığım, Burak bize hiç öyle yaklaşmaz.
Ekrem Bey de Burak'a öyle davranmaz zaten. Değil mi Burak?
Evet, evet.
Oğlu buradayken şirketin başına--
Onu bunu bilmem, Selin belki işini kaybetmek korkusuyla susabilir...
...ama ben susmam, bir yanlış gördüğüm zaman söylerim.
Patron olmak çalışanlarının tüm zamanına, tüm hayatına el koymak anlamına gelmez.
Önce çalışanlarına sen saygılı olacaksın.
-Babacığım, iyi misin? -İyiyim, iyiyim.
Tükürük kaçtı galiba boğazıma.
Kızım, sen bir su koy babana.
Oğlum, sen gel bir benimle.
(Semih) Su ver, sur ver.
Ver, ver. Bir su ver.
(Semih) Ver, ver kızım.
Ben ne size ne de Selin'e saygısızlık yapmak istedim.
Böyle anlaşıldığı için gerçekten çok üzgünüm.
Ben kimseye patronluk da yapmadım, zaten patron da değilim.
Sus! Selin seni ne patronu ne de iş arkadaşı olarak görüyor oğlum.
Şu oda var ya, hepinizin fotoğraflarıyla dolu.
Her birinizin belki 100'e yakın fotoğrafı var.
Bir albüm yapmış, içinde hepiniz varsınız.
Selin sizi ailesi olarak görmüş.
Selin bizim fotoğraflarımızı mı çekmiş?
Evet, bir oda dolusu. Hepsi de bu odada.
Selin değer verdiği insanlara hayır diyemez.
Bu yüzden neyin suistimale girip girmeyeceğine...
...sen dikkat edeceksin, tamam mı?
Benim gitmem lazım.
Hah, ben de onu rica edecektim.
Selin'in babasının tansiyonu var, daha fazla gerilmesin ortalık.
(Reyhan) Hadi evladım.
Ben artık gitsem iyi olacak. Hepinize afiyet olsun.
Niye? Konuşuyorduk, daha bitirmemiştik konuşmamızı.
Babacığım, yetsin artık bu kadar.
Zaten Burak'ın toplantısı vardı. Sen toplantıya gidiyorsun, değil mi?
Bu saatte?
Evet, maalesef ki.
Tekrar kusura bakmayın. Afiyet olsun.
-Ben seni geçireyim. -Hiç zahmet etme, ben çıkarım.
Hak etti.
-İyi misin? -İyiyim, iyiyim. Bir şey yok.
İki işte birden çalışmak böyle bir şeymiş herhâlde.
(Ayda) Benim buraya acil birini bulmam lazım.
Hayır, bu tempoyla nereye kadar devam ederim gerçekten bilmiyorum.
Ayaklarımı hissetmiyorum resmen şu an.
Hadi ben mecburun ama sen değilsin ki.
(Ayda) Üstelik klinikte yorulduğunu da biliyorum. Gece nöbetlerin de oluyor.
Birazcık dinlenmen lazım.
("Sena Şener ve Tuna Kiremitçi - Birden Geldin Aklıma" çalıyor)
(Sena) "Sen yağmuru çok seven küçücük şey"
(Sena) "Ben kendine geç kalan bir kadın"
(Sena) "Beni sevmesen de görmesen de hayat sürerdi yine"
(Sena) "Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar"
(Tuna) "Beni seçmesen de yok desen de ateş yanardı yine"
(Tuna) "Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar"
"Birden geldin aklıma, yakıverdin ışıkları"
"Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan"
"Birden geldin aklıma, yakıverdin ışıkları"
"Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan"
(Tuna) "Sen kalbime denk gelen küçücük şey"
(Tuna) "Ben kendini aşk sanan bir adam"
(Tuna) "Beni sevmesen de görmesen de hayat sürerdi yine"
(Tuna) "Ama kendimi sevmezdim şimdiki kadar"
(Sena) "Beni seçmesen de yok desen de güneş doğardı yine"
(Sena) "Ama gülmeyi bilmezdim şimdiki kadar"
"Birden geldin aklıma, yakıverdin ışıkları"
"Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan"
"Birden geldin aklıma, yakıverdin ışıkları"
"Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan"
"Birden geldin aklıma, yakıverdin ışıkları"
"Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan"
"Birden geldin aklıma, yakıverdin ışıkları"
"Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan"
"Birden geldin aklıma, yakıverdin ışıkları"
"Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan"
(Sena) "Birden geldin aklıma, yakıverdin ışıkları"
(Sena) "Hayret ettim kalbime bazen mutluluktan"
(Sessizlik)
(Telefon çalıyor)
İyi geceler Alara.
İyi geceler Demir.
İşle ilgili kafama bir şey takıldı.
İki dakika müsaitsen uğrayayım mı diyecektim. Evde misin?
Hayır, değilim.
Evde bir sorun çıktı da.
Babanın otelindeyim bu akşam.
Süper. Tamam o zaman, otelde konuşuruz sabah. Kahvaltı yaparız.
Çok iyi olur.
Güzel dinlen. İyi geceler.
Görüşürüz.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Mesaj geldi)
(Selin dış ses) Uyudun mu?
Uyumuştur tabii, sabah beşte kalkıyor.
(Mesaj geldi)
(Demir dış ses) Hayır.
(Mesaj geldi)
(Selin dış ses) Yemek yedin mi?
(Demir iç ses) Niye?
(Selin iç ses) Kaldığın otelin mantarlı risottosu meşhurmuş. Krema koyarlar ona.
(Selin dış ses) Yemeseydin ondan, alerjini azdırır.
(Mesaj geldi)
(Demir dış ses) Sen benim kaldığım oteli nereden biliyorsun Selin?
(Selin iç ses) Nazmiye yer ayırtıyordu senin adına, duydum.
(Duygusal müzik)
(Mesaj geldi)
(Demir dış ses) Risotto yemedim.
(Selin dış ses) Ne yedin?
(Müzik)
(Demir dış ses) Niye uyumuyorsun sen?
(Selin iç ses) Sıcak oluyor çatı katı, attın beni buraya, patlıyorum sıcaktan.
(Demir iç ses) Pencereyi aç Selin, serinlersin.
(Selin iç ses) Sen niye uyumuyorsun?
(Demir iç ses) Film izliyordum.
(Selin iç ses) Hangi film?
(Mesaj geldi)
(Demir dış ses) İyi geceler Selin.
(Selin iç ses) Demir, Demir.
(Hareketli müzik)
(Selin iç ses) Demir. Demir. Demir!
(Mesaj geldi)
(Atilla dış ses) Sabah ilk uçakla İstanbul'a geliyorum.
(Atilla dış ses) Daha fazla bekleyemem, Demir'le görüşmek zorundayım.
(Atilla dış ses) Eski evi almış, oraya geçiyorum.
(Telefon çalıyor)
(Müzik)
(Vedat iç ses) Demir, baban sana geliyor. Eve.
(Telefon çalıyor)
Off Demir of!
Telefonunu açmayacağın tuttu.
Oğlum, sabah baban geliyor, Selin'in ailesi evde.
Off! Ne yapsam?
(Müzik)
(Mesaj geldi)
(Vedat dış ses) Merve, iyi akşamlar. Çok geç bir saat farkındayım ama ayakta mısın?
(Telefon çalıyor)
(Selin ses) Alo, Vedat, hayırdır? Ne oldu?
İyi akşamlar Merve.
Biraz tuhaf gelecek, biliyorum ama ben Demir'e ulaşamıyorum.
(Vedat ses) Birkaç gün bir otelde kalacaktı.
Sen ya da sizin şirketten birileri biliyor mu acaba hangi otel?
O yüzden aradım.
Aa! Bir sorun mu var?
Demir'in babası gelecek sabah. Direkt eve geçecekmiş.
(Vedat ses) Demir'e ulaşamıyorum. Ona haber verecektim.
Aa! Ne evi? Hangi ev?
Demir'in evinde ufak bir sıkıntı var da. Küçük bir tadilat.
Babası evi o hâlde görmese daha iyi olur.
Görmesin. Görmesin tabii.
Ev onu, o da evi görmesin.
Allah'ım, ne olur bana yardım et.
(Vedat ses) Anlamadım.
Vedat, sen şimdi kapat, ben Demir Bey'e ulaşmaya çalışayım, olur mu?
Babası evi görmesin.
Tabii.
Demir.
Hadi Demir, aç.
(Telefon çalıyor)
(Müzik)
Bari sen aç Atilla amca ama.
Baba oğul yediniz ömrümü yemin ederim.
(Müzik)
(Arama tonu)
Ah Demir! Hadi aç.
Merhaba. Demir Erendil'in odası, acil.
-Sizi bekliyor muydu? -Beklemiyor. Ne beni ne babasını.
Bakın, lütfen yardımcı olun, çabuk ulaşmam lazım. Bir odasını arayabilir misiniz?
(Müzik)
Telefona cevap verilmedi.
Ne demek cevap verilmedi? Bir daha arayın lütfen, çok önemli.
Açmadığına göre rahatsız edilmek istemiyor. Ya da odasında yok.
-Kaç numarada kalıyor? -O bilgiyi veremeyiz.
Ama...
Ama ben nişanlısıyım. Evet, nişanlısıyım ben.
Bakın, hayat memat meselesi, bir yardımcı olun. Lütfen.
-Nişanlınızın sağlık sorunu mu var? -Evet.
Evet, inek sütüne alerjisi var. Boğaz spazmı geçiriyor.
Bakın, yukarıda ölüyor olabilir. Lütfen.
13. kat, 1307 no'lu oda.
Otel doktorunu arıyorum hemen.
Demir.
Demir!
Demir.
Ahh!
Senin ne işin var burada Selin?
Telefonumu açmadığın için mecbur kaldım.
Al, üstüne bir şeyler giy. Acil konuşmamız lazım.
Selin!
Allah'ım, bu nasıl bir sıcak.
Ayy, kız da pişti çatı katında.
Çocuk gibi, çocuk.
Şimdi pencereyi de açmaz.
Bari bir su götüreyim ona da.
Bu dizlerle de beni çıkartacak yukarıya Allah'ım.
Kızım.
Selin.
Aa! Selin!
Allah Allah!
Selin.
Bravo Selin, bütün oteli ayağa kaldırmışsın.
Bir doktora açıklama yapmadığım kalmıştı.
Nedir bu kadar acil olan? Ne oldu?
Baban geliyormuş.
Bizimkilerin bir babanla tanışmadığı kalmıştı, o da olacak.
-Ne? -(Selin) Evet.
Benim tansiyon, şeker hep yerlerde. Nabzımı hissetmiyorum ben.
-Selin, ne diyorsun sen? -Senin telefonun nerede?
(Selin) Herkes sana ulaşmaya çalışıyor.
Allah kahretsin.
Ara babamı, gelmesin Vedat. Çok ciddiyim.
Tekrar ara o zaman.
Bak, gelmeni istemiyor diyemiyorsan, uydur bir şey. Yurt dışında falan de.
(Demir) Ne bileyim, at bir şey işte Vedat, hadi.
Yahu nereye gitti bu kız gece vakti kimseye haber vermeden?
Odasına çıkıp yatmıştı.
Neler oluyor Reyhan?
Merve'yle Ayda'nın numarası da yok bende.
Sadece Sinop'taki eş dost, akrabaların numaraları.
Ne yapacağız Semih?
Ne bileyim ben yahu?
(Telefon titreşimde çalıyor)
Ben sana babanı azarla, gelmesini engelle demedim ki. Ayıp adama.
Bizimkiler gidene kadar erteleseydin.
Bir de Vedat'a aratıyorsun. Baban değil, el sanki.
Seni ilgilendirmez Selin.
Benim yüzümdense ben gider Ayda'da kalırım.
Sen benim için bir şey yaptın, ben de senin için yaparım.
Ama ben babanla bizimkiler pişti olur diye korktum.
Bir de baban gelip kapıyı çalacak oğlumun evine geldim diye.
Artık öyle olursa babama hiçbir şeyi izah edemeyiz.
Bak, babamla olan ilişkime dair sana bir şey açıklamak zorunda değilim Selin.
Tamam mı? Ayrıca...
Bir dakika, sen nereden öğrendin bu durumu?
Nereden öğreneceğim?
Vedat, Merve'yi aramış nerede kaldığını biliyor musunuz diye.
Merve de senin bildiğini düşündü. Çünkü?
Biliyorlar değil mi Selin?
Seni bin defa uyardım.
Şirkette kimse birlikte yaşadığımızı bilmeyecek dedim.
Ama sen gidip herkese söyledin, değil mi?
Saçmalama. Kimsenin bir şey bildiği yok.
Merve neden seni aradı o zaman?
-Çünkü-- -Ne? Çünkü ne?
-Çünkü-- -Söylesene Selin.
Çünkü seni en son ben gördüm.
Vedat, "Demir'in evinde tadilat var...
...otelde kalıyor, hangi otelde kaldığını biliyor musun?" demiş.
Merve de beni aradı.
Çünkü sabah biz Yıldırım Bey'in oteline toplantıya gitmiştik.
"Orada mı kalıyor? Senin bilgin var mı?" diye sordu.
Selin, bana sakın yalan söyleme.
Bana söyleyeceğin, itiraf edeceğin bir şey varsa şimdi tam sırası.
Yarın çok geç olur Selin.
Kendim...
Demir, ee...
...ben...
Evet?
(Kapı vuruluyor)
(Anlaşılmayan konuşma)
(Kapı vuruluyor)
Hemen geliyorum.
(Müzik)
Alara?
Aklıma harika bir fikir geldi. Anlatmak için sabahı bekleyemedim.
Rahatsız etmiyorum, değil mi?
(Selin) Demir!
Demir.
(Müzik)
Misafirin mi vardı?
(Gerilim müziği...)
(...)
Bu dizinin ayrıntılı altyazısı FOX TV tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Gülay Yılmaz - Büşra M. Koçak...
...Gökberk Yılmaz - Nuray Ünal - Tugay Çiftci
Son Kontrol: Beliz Coşar
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
("Zeynep Bastık - Her Yerde Sen" çalıyor)
"Rica etsem lütfen gider misin?"
"Durmak yoktu aşksa"
"İnanmışım yalancıya"
"Kalbim senle durdu"
"Hepsi boşlukmuş oysa"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"
"İşimde, gücümde, sağımda, solumda"
"Ah, her yerde sen"
"Evimde, odamda ne işin var?"
"Ama bıktım artık senden"
"Bir de artık keşke durup durup aklıma gelmesen"
"Anlatsam anlamazsın, mevzu büyük kalbinden"